Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basant sur
Geflecteerde vorm van baser sur
Vertaling van "basant sur" in Duits
anhand
aufgrund
auf Basis
auf Grundlage
ausgehend von
gestützt auf
Zugrundelegung
basierend auf
aufbauend auf
Anlehnung an
Je peux estimer la durée de la réunion en me basant sur les précédentes.
Ich kann anhand früherer Treffen ungefähr einschätzen, wie lange das Meeting dauern wird.
Seul votre médecin peut effectuer un diagnostic se basant sur vos données.
Nur Ihr Arzt kann eine Diagnose anhand Ihrer Daten stellen.
Faites vos propres analyses en vous basant sur les données fournies.
Machen Sie aufgrund der zur Verfügung gestellten Daten Ihre eigenen Auswertungen.
Peut-être y découvrirez-vous déjà une réponse en vous basant sur de précédentes demandes similaires.
Vielleicht finden Sie aber auch schon eine Antwort aufgrund früherer, ähnlicher Anfragen.
Nous optimisons nos informations et nos offres en nous basant sur les données collectées par les cookies.
Wir optimieren unsere Informationen und Angebote auf Basis der über Cookies gesammelten Daten.
En me basant sur le nom, je dirais oui.
Anhand des Namens würde ich wohl Ja sagen.
Évaluez l'équité de la compétition en vous basant sur vos observations.
Beurteile die Fairness des Wettbewerbs anhand deiner Beobachtungen.
La fenêtre principale vous permet de calculer votre équité en vous basant sur divers filtres.
Das Hauptfenster ermöglicht dir das Errechnen deiner Equity anhand zahlreicher Filter.
Prenez votre décision en vous basant sur les prix, la garantie, et la validité disponibles.
Treffen Sie Ihre Entscheidung anhand der verfügbaren Mittel, Garantie und Verfügbarkeit.
Elle a énuméré ses réussites avec confiance, mais j'ai dû révéler la vérité en me basant sur les faits.
Sie führte selbstbewusst ihre Erfolge an, aber ich musste ihre Behauptungen anhand von Fakten widerlegen.
Nous ne pouvons pas retirer un site seulement en nous basant sur des allégations.
Aufgrund von bloßen Behauptungen können wir keine Websites abschalten.
Vous risquez gros en vous basant sur des convictions.
Wir riskieren sehr viel aufgrund einer Überzeugung.
Comment le savez-vous en vous basant sur des faits médicaux?
Können Sie anhand medizinischer Fakten erklären, woher Sie das wissen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basant sur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1157. Exact: 1157. Verstreken tijd: 74 ms.
