Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base(Basic Performance Phase
Vertaling van "base(Basic Performance Phase" in Duits
Grundphase
Conditions de fonctionnement Le fonctionnement d'Iter se subdivisera en deux phases:- la première, dite phase à caractéristiques de base(Basic Performance Phase), devrait durer une dizaine d'années et comportera quelques milliers d'heures de plein fonctionnement en mélange deutérium-tritium.
Betriebsanforderungen Der Betrieb des ITER wird zwei Phasen umfassen:- Die erste Phase, die Grundphase, wird voraussichtlich 10 Jahre dauern und einige Tausend Stunden vollen DT-Betrieb umfassen.
La formulation des objectifs techniques détaillés prévoit deux phases de fonctionnement jugées nécessaires pour atteindre l'objectif programmatique: la phase à caractéristiques de base(Basic Performance Phase) et la phase à caractéristiques améliorées(Enhanced Performance Phase).
Im Text ueber die detaillierten technischen Zielsetzungen wird die Notwendigkeit zweier Betriebsphasen zur Erreichung der programmatischen Ziele festgestellt: die Grundphase und eine Phase erweiterter Leistungsfaehigkeit, die erweiterte Phase.
Andere resultaten
Test fonctionnel réalisé et optimisé pour des impuretés minimales et une ligne de base sans interférence, offrant des performances sur lesquelles vous pouvez compter dans la phase mobile, systématiquement...
Funktionsgeprüft und optimiert für minimale Verunreinigungen und störungsfreie Basislinien - für Leistung, auf die Sie sich in der mobilen Phase verlassen können, und zwar jedes Mal...
Briquettes haute performance à base de matériaux à changement de phase (PCM)
Leistungsstarke Kühlelemente auf der Basis von Phasenwechselmaterial (PCM)
Dans toutes les phases de notre développement économique, notre entreprise attache une grande importance à l'équité sociale, une vision de l'homme positive et respectueuse, une bonne base de confiance ainsi qu'un souci constant de performance.
In allen Phasen der Geschäftsentwicklung legen wir als Unternehmen Wert auf soziale Fairness, ein positives und respektvolles Menschenbild, eine starke Vertrauensbasis sowie ein ausgeprägtes Leistungsbewusstsein.
Le test a également pleinement démontré les performances supérieures des puces de modulateur de phase à base de silicium et des puces DSP actuellement adoptées.
Der Test hat auch die überlegene Leistung der derzeit verwendeten siliziumbasierten Phasenmodulator-Chips und DSP-Chips voll bewiesen.
La résine époxy à base d'eau présente des avantages de performance exceptionnels, et le revêtement en résine époxy en phase aqueuse préparé présente également d'excellentes performances, ce qui est de plus en plus important dans la grande famille des produits à base d'eau.
Wasserbasiertes Epoxidharz hat die herausragenden Leistungsvorteile, und die vorbereitete wässrige Epoxidharzbeschichtung hat auch eine ausgezeichnete Leistung, die in der großen Familie der wässrigen Produkte immer wichtiger wird.
Mesurez le temps d'asservissement, le profil de bruit de phase et la fréquence d'opération des PLL, et caractérisez la performance des blocs de base tels que les VCO, les PFD et les pompes à charge.
Messen Sie die Einrastzeit, das Profil des Phasenrauschens und die Betriebsfrequenz von PLLs und charakterisieren Sie die Leistung von Bausteinen wie VCOs, PFDs und Ladungspumpen.
Bonne stabilité et performance comparées aux phases CN conventionnelles grâce à la liaison stable moyennant des ligands protégés stériquement, espécialement pour les valeurs de pH basses (1-4).
Pour améliorer les performances de la pompe et obtenir une ligne de base stable, dégazer la phase mobile une fois par jour en choisissant l'une des techniques disponibles, comme le barbotage à l'hélium, la sonication, le dégazage sous vide ou en ligne.
Um die Pumpleistung zu verbessern und eine stabile Basislinie zu erhalten, ist die mobile Phase täglich durch eines der verfügbaren Verfahren (z. B. Heliumeinleitung, Ultraschallbehandlung, Vakuum- oder In-line-Entgasung) zu entgasen.
Un défi à moyen terme: consolider les bases de la croissance future et de l'emploi - Les performances en matière de croissance obtenues depuis 1997 ont correspondu à une phase de reprise du cycle économique au cours de laquelle des capacités inemployées pouvaient être utilisées.
Die mittelfristige Aufgabe: Eine bessere Grundlage für künftiges Wachstum und Beschäftigung schaffen - Die Wachstumsperformance seit 1997 ist vor dem Hintergrund einer konjunkturellen Erholung zu sehen, bei der freie Kapazitäten genutzt werden konnten.
Les mesures HPLC effectuées avec des phases stationnaires à base de silice au-delà d'un pH 8 ne sont pas recommandées, du fait que l'emploi d'une phase mobile alcaline est susceptible d'entraîner une détérioration rapide des performances de la colonne.
HPLC-Messungen mit einer an Siliciumdioxid gebundenen stationären Phase und einem pH-Wert über 8 sind nicht empfehlenswert, da die Leistung der Säule bei Verwendung einer alkalischen mobilen Phase rapide nachlassen kann.
correspond au résultat du calcul effectué sur la base de mesures obtenues au moyen de la méthode de chromatographie en phase liquide à haute performance (la «méthode HPLC»), à l'aide de la formule suivante
gilt jedoch der auf der Grundlage von Messungen mittels Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (,HPLC- Methode') nach folgender Formel berechnete Wert
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 677068. Exact: 2. Verstreken tijd: 216 ms.
