Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Phasenf
Vertaling van "Phase" in Frans
Wir befinden uns im Moment in einer wichtigen Phase unseres gemeinsamen Projekts.
Nous sommes à ce moment-ci dans une phase importante de notre projet commun.
Sie stecken in einer Phase des Zweifelns und stellen ihre Berufswahl infrage.
Ils traversent une phase de doute et remettent en question leurs choix de carrière.
Die Psychologin begleitet eine trans Frau durch jede Phase ihrer sozialen Transition.
La psychologue accompagne un homme-femme à chaque étape de sa transition sociale.
In ihrem Tagebuch beschreibt sie jede Phase ihrer schmerzhaften Trauer.
Dans son journal intime, elle décrit chaque étape de son douloureux deuil.
Ihr Lächeln sollte in einer stressigen Phase ihres Lebens beruhigend wirken.
Son sourire se voulait rassurant pendant une période stressante de leur vie.
Er beschloss, in seiner schwierigen Phase um Hilfe zu bitten.
Il a décidé de demander de l'aide pendant cette période difficile.
Für unseren Verein ist es der Anfang einer sehr wichtigen Phase.
Pour notre association, c'est le début d'une période très importante.
Die brutale Eroberung der Provinz löste eine lange Phase von Aufständen aus.
La conquête brutale de la province provoqua une longue période de révoltes.
Seine Freunde haben ihn in dieser schwierigen Phase seines Lebens sehr unterstützt.
Ses amis l'ont beaucoup soutenu pendant cette période difficile de sa vie.
Das Land befindet sich in einer sehr instabilen Phase des politischen Übergangs.
Le pays se trouve dans une période de transition politique très instable.
In dieser Phase des politischen Übergangs ist alles unsicher und sehr instabil.
Dans cette période de transition politique, tout est incertain et très instable.
Ich komme wieder zur Meditation, sobald diese stressige Phase vorbei ist.
Je reviendrai à la méditation dès que cette période stressante passera.
Im Moment erleben wir bei der Arbeit eine ziemlich ruhige Phase.
En ce moment, nous nous trouvons dans une période assez calme au travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Phase bevatten
letzte Phase nf.
dernière période
"La dernière période de sa vie fut marquée par la sérénité."
dernière étape
"Cette négociation représente la dernière étape avant la signature du contrat."
nächste Phase nf.
étape suivante
"L'étape suivante du projet consiste à recruter de nouveaux employés."
neue Phase nf.
nouvelle période
"Cette nouvelle période de ma vie sera plus calme."
erste Phase nf.
première étape
"La première étape du projet consiste à analyser les besoins."
Phase der Funkstille nf.
période de silence
"Il y a eu une période de silence total de la part du gouvernement."
schwierige Phase nm.
mauvais moment à passer
"Après son divorce, elle traverse un mauvais moment à passer."
günstige Phase nf.
bonne période
"C'est une bonne période pour investir dans l'immobilier."
Phase der Ruhe nf.
période de calme
"Après la tempête, une période de calme s'est installée dans la région."
kurze Phase nm.
court passage
"Ce fut un court passage de bonheur dans sa vie."
ruhige Phase nm.
moment de calme
"Après cette journée stressante, j'ai enfin trouvé un moment de calme."
die kritische Phase überstehen v.
dépasser le cap
"Le patient a dépassé le cap et va mieux maintenant."
zweite Phase nf.
deuxième tranche
"La deuxième tranche des travaux commencera l'année prochaine."
deuxième volet
"Le deuxième volet de la réforme sera présenté en septembre."
eine gute Phase haben v.
être dans une bonne passe
"Cette entreprise est dans une bonne passe depuis le début de l'année."
Phase II nf.
phase II
"L'équipe prépare maintenant la phase II du programme de recherche."
letzte entscheidende Phase nm.
dernier quart d'heure
"C'est dans le dernier quart d'heure qu'elle a pris sa décision."
in der Phase von prep.
au stade de
"La campagne est au stade de planification."
in jeder Phase adj.
à chaque étape
"Un accompagnement à chaque étape est inclus dans la formule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Phase in het Duits
Suggesties
in dieser Phase
1847
in jeder Phase
1402
erste Phase
1280
zweite Phase
1216
neue Phase
747
nächste Phase
622
Phase 2
597
Phase 1
522
Resultaten: 23593. Exact: 23593. Verstreken tijd: 39 ms.
