Des questions sur son passé pourraient fragiliser la base de son leadership.
Fragen zu seinem Hintergrund könnten das Fundament seiner Führung infrage stellen.
La confiance semble reposer sur l'honnêteté, formant la base de relations solides.
Vertrauen scheint in Ehrlichkeit zu wurzeln und bildet das Fundament starker Beziehungen.
Elle s'assure toujours de bien nettoyer la base de ses cils chaque soir.
Sie sorgt immer dafür, ihren Wimpernansatz nachts gründlich zu reinigen.
Elle prépare souvent des plats scandinaves à base de poisson, très simples mais délicieux.
Sie kocht oft skandinavische Fischgerichte - ganz schlicht, aber unglaublich lecker.
Telle est la base de principe qui doit recevoir un contenu concret.
Ce qui signifiait que, lentement, je construisais une base de clients.
Das bedeutete, dass ich nach und nach einen Kundenstamm aufbaute.
Ce tonique à base de plantes l'aide à se sentir plus énergique le matin.
Dieses pflanzliche Stärkungsmittel hilft ihm, sich morgens fitter und energiegeladener zu fühlen.
Ils sont souvent à base de charbon et se consument assez rapidement.
Sie basieren oft auf Holzkohle und brennen relativ schnell ab.
Je vais aussi examiner ses organes, pour établir une base de référence.
Le design sans base de la lampe la rendait légère et portable.
Das kernlose Design der Lampe machte sie leicht und tragbar.
La base de son petit - il s'adaptera presque partout.
Die Grundlage seines kleinen - es wird fast überall passen.
La confiance est la base de tout ce que nous faisons.
Nous allons mixer les légumes pour préparer une délicieuse base de soupe.
Wir werden das Gemüse pürieren, um eine leckere Suppenbasis zuzubereiten.
