Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base de
Vertaling van "base de" in Duits
La sincérité est pour moi la base de toute amitié véritable et durable.
Ehrlichkeit ist für mich die Grundlage jeder echten und dauerhaften Freundschaft.
Ils considèrent la soumission à la parole divine comme la base de toute morale.
Sie betrachten die Ergebung in das göttliche Wort als Grundlage jeder Moral.
Son plan élaboré pour le projet est devenu la base de leur succès.
Sein ausgearbeiteter Plan für das Projekt wurde zum Fundament ihres Erfolgs.
Des questions sur son passé pourraient fragiliser la base de son leadership.
Fragen zu seinem Hintergrund könnten das Fundament seiner Führung infrage stellen.
Prenons ton ancien rapport comme base de départ et améliorons-le ensemble.
Nehmen wir deinen alten Bericht als Grundlage und verbessern wir ihn gemeinsam.
Il faut une base de départ solide avant de lancer cette campagne publicitaire risquée.
Bevor wir diese riskante Werbekampagne starten, brauchen wir eine solide Grundlage.
Son témoignage a fourni une base de départ essentielle à l'enquête des inspecteurs.
Seine Aussage lieferte den Ermittlern eine entscheidende Grundlage für ihre Untersuchung.
Elle pense qu'être honnête est la base de toute relation de confiance.
Sie findet, dass Ehrlichkeit die Grundlage jeder vertrauensvollen Beziehung ist.
Sans chiffres fiables, nous n'aurons jamais de vraie base de départ pour discuter.
Ohne verlässliche Zahlen haben wir keine tragfähige Grundlage für die Diskussion.
Le professeur insiste sur la rationalité comme base de toute argumentation philosophique sérieuse.
Der Professor betont Rationalität als Grundlage jeder ernstzunehmenden philosophischen Argumentation.
Ta première ébauche n'est pas parfaite, mais c'est une bonne base de départ.
Dein erster Entwurf ist noch nicht perfekt, aber er ist eine gute Grundlage.
Le professeur a expliqué qu'une cellule est la base de toute créature vivante.
Der Lehrer erklärte, dass eine Zelle die Grundlage jedes Lebewesens ist.
Nous allons mixer les légumes pour préparer une délicieuse base de soupe.
Wir werden das Gemüse pürieren, um eine leckere Suppenbasis zuzubereiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor base de in het Frans
Suggesties
à base de
+10k
à base de plantes
+10k
produits de base
+10k
plaque de base
+10k
principe de base
9580
base de données
+10k
sur la base de
+10k
Resultaten: 32225. Exact: 32225. Verstreken tijd: 347 ms.
