Une petite pile de déchets s'est formée à côté de la benne déjà pleine.
Neben dem bereits vollen Container hat sich ein kleiner Müllhaufen gebildet.
Après la fête, nous avons dû apporter tous les déchets à la benne.
Nach der Party mussten wir den ganzen Abfall zum Container bringen.
Après le bétonnage, un camion à benne basculante évacue les restes de matériaux cassés.
Nach dem Betonieren bringt ein Kipper die Reste des zerbrochenen Materials weg.
Le camion à benne basculante déverse le gravier devant l'entrée du nouveau chantier.
Der Kipper lädt den Kies vor der Einfahrt zur neuen Baustelle ab.
Les ouvriers ont nettoyé le jardin, mettant les débris dans la benne.
Die Arbeiter säuberten den Hof und entsorgten den Schutt in der Mülltonne.
Il a été choqué de trouver un chaton abandonné près de la benne à ordures.
Er war schockiert, ein ausgesetztes Kätzchen neben der Mülltonne zu finden.
La ruelle sentait terrible à cause de la benne débordante à proximité.
Die Gasse stank furchtbar wegen des überfüllten Containers in der Nähe.
Les étudiants ont organisé un nettoyage et ont rempli la benne de détritus.
Die Studenten organisierten eine Aufräumaktion und füllten den Container mit Müll.
Sans récupération alimentaire, ces pains invendus partiraient directement à la benne.
Ohne Foodsharing würden diese unverkauften Brote direkt im Container landen.
Cette benne à déchets est réservée aux encombrants, pas aux ordures ménagères classiques.
Dieser Container ist nur für Sperrmüll gedacht, nicht für den normalen Hausmüll.
Les animaux fouillent souvent dans la benne à la recherche de restes de nourriture.
Tiere wühlen oft im Container auf der Suche nach weggeworfenen Essensresten.
Le mécanisme de levage hydraulique du camion-benne a soulevé la benne pour le déchargement.
Der hydraulische Hebemechanismus des Muldenkippers hob den Container zum Entladen an.
On a vu une benne déverser un énorme tas de gravats dans le fossé.
Man hat gesehen, wie ein Kipper einen riesigen Haufen Bauschutt in den Graben kippte.