Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Containernm
Vertaling van "Container" in Frans
Der schwere Container kippte auf dem Kai um und zerdrückte die Paletten darunter.
Le conteneur écrasant s'est renversé sur le quai, broyant les palettes en dessous.
Der Vorarbeiter kontrolliert, dass jeder Container auf dem Frachtschiff fest verzurrt ist.
Le contremaître vérifie que chaque conteneur est bien arrimé sur le navire de fret.
Sie haben einen gebrauchten Container in eine kleine, helle Bastelwerkstatt umgebaut.
Ils ont transformé un container usagé en petit atelier de bricolage lumineux.
Der Müllwagen entleert jeden Morgen die Container an der offiziellen Deponie des Ballungsraums.
Le camion-benne vide chaque matin les containers au dépotoir officiel de l'agglomération.
Er bewunderte die gestapelten Container im Lager, alle ordentlich organisiert.
Il admirait les conteneurs empilés dans l'entrepôt, tous parfaitement organisés.
Ein Lastschiff voller bunter Container kämpfte sich langsam den nebligen Fluss hinauf.
Une péniche pleine de conteneurs colorés remontait lentement le fleuve brumeux.
Die in der Nacht gelöschten Container sind sorgfältig auf dem Hauptkai gestapelt.
Les conteneurs débarqués pendant la nuit sont empilés soigneusement sur le quai principal.
Es braucht Zeit, die Container korrekt auf das Schiff umzuladen.
Il faut du temps pour bien réarrimer les conteneurs sur le navire.
Dieser Container ist speziell isoliert, damit die Produkte bei niedriger Temperatur bleiben.
Ce conteneur est spécialement isolé pour conserver les produits à basse température.
Der gesprengte Container verströmte in der ganzen Lagerhalle einen starken Kraftstoffgeruch.
Le conteneur explosé dégageait une forte odeur de carburant dans tout l'entrepôt.
Die Bergung der ins Meer gefallenen Container wurde von der Küstenwache koordiniert.
Le sauvetage des conteneurs tombés à la mer a été coordonné par la garde côtière.
Ein langer Beton-Kai säumt den ganzen Hafen und erleichtert das Verladen der Container.
Un long quai en béton borde tout le port, facilitant le chargement des conteneurs.
Der Kran hebt den Container langsam an, während der Polier das Manöver überwacht.
La grue soulève lentement le conteneur tandis que le chef de chantier surveille la manœuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Container bevatten
abnehmbarer Container nm.
conteneur amovible
"Le conteneur amovible a été chargé sur le camion ce matin."
leerer Container nm.
conteneur vide
"Le port stocke des milliers de conteneurs vides en attente de chargement."
Container-Portalhubwagen nm.
chariot cavalier
"Le chariot cavalier déplace les conteneurs du navire vers l'entrepôt."
Synoniemen voor Container in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5846. Exact: 5846. Verstreken tijd: 35 ms.
