Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
besser
Vertaling van "besser" in Frans
Die gefalteten Filter halten Staub deutlich besser zurück als flache Modelle.
Les filtres en accordéon retiennent mieux la poussière que les modèles plats.
Seit ihrer Operation hört sie auf dem linken Ohr deutlich besser.
Depuis son opération, elle entend beaucoup mieux de l'oreille gauche.
Der salzige Geschmack von Pommes ist mit ein bisschen Ketchup noch besser.
Le goût salé des frites est encore meilleur avec un peu de ketchup.
Gib ein bisschen Zucker dazu, dann wird der Kuchen sofort besser.
Ajoute un brin de sucre, le gâteau sera tout de suite meilleur.
Diese dezentere Deko passt besser zu einem schlichten, eleganten Wohnzimmer.
Cette décoration plus discrète convient mieux à un salon sobre et élégant.
Eine einfache Fußmassage hilft ihm jede Nacht, besser zu schlafen.
Un simple massage des pieds l'aide à mieux dormir chaque nuit.
Seit dem Diebstahl der berühmten Gemälde ist dieses Museum besser gesichert.
Ce musée est mieux gardé depuis l'incident du vol de tableaux célèbres.
Kinder verstehen sich oft besser, wenn sie zusammen draußen spielen.
Les enfants s'entendent souvent mieux quand ils jouent ensemble en plein air.
Ich denke, dass unsere Strategie uns diesmal besser messen lässt.
Je pense que notre stratégie nous aidera à mieux nous mesurer cette fois-ci.
Eine Anzahlung hilft kleinen Unternehmen, ihren Cashflow besser zu steuern.
Un paiement initial aide les petites entreprises à mieux gérer leur trésorerie.
Er untersuchte globale Preistrends, um die Konkurrenz besser zu verstehen.
Il a étudié les tendances tarifaires mondiales pour mieux comprendre la concurrence.
Sie erforscht Trends, um Bewegungen am Aktienmarkt besser zu verstehen.
Elle étudie les tendances pour mieux comprendre les mouvements de la bourse.
Manche Gefangene werden besser behandelt, weil sie gute Anwälte haben.
Certains prisonniers sont mieux traités parce qu'ils ont de bons avocats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die besser bevatten
Es geht besser exp.
ça va mieux
"Depuis la mise à jour, ça va mieux pour l'application."
Das ist besser exp.
c'est mieux
"Entre le bus et le train, c'est mieux le train."
! ça vaut mieux
"Ça vaut mieux que de rentrer tard."
sich besser fühlen v.
aller mieux
"Après le traitement, elle va mieux et peut sortir."
se porter mieux
"Depuis qu'il prend ses médicaments, il se porte mieux."
besser gehen v.
aller mieux
"Après le traitement, elle va mieux et peut sortir."
es wird immer besser v.
aller de mieux en mieux
"Depuis son opération, grand-mère va de mieux en mieux."
viel besser adv.
bien mieux
"Tu chantes bien mieux qu'avant !"
! es wäre besser exp.
! ça irait mieux
"Avec une couverture, ça irait mieux."
morgen wird es besser exp.
ça ira mieux demain
"Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage."
! Könnte besser sein exp.
! ça pourrait être mieux
"Quand on lui demande comment va son nouveau travail, il répond : « ça pourrait être mieux »."
So ist es besser exp.
c'est mieux ainsi
"Il n'a pas pu venir finalement, c'est mieux ainsi."
besser als nichts exp.
c'est mieux que rien
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
! Das Wetter ist besser exp.
! il fait meilleur
"Il fait meilleur depuis la pluie, on peut sortir."
je früher, desto besser exp.
le plus tôt est le mieux
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
so ist es besser adv.
mieux ainsi
"Tu ne viens pas au concert ? C'est mieux ainsi, j'aurai plus de place."
! besser für dich adv.
! mieux pour toi
"Tu agis mieux pour toi en prenant cette décision."
besser... als conj.
mieux vaut... que
"Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin."
! Hier ist es besser exp.
! on est mieux
"On est mieux à l'intérieur, il pleut dehors."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor besser in het Duits
Suggesties
noch besser
8393
viel besser
8014
es ist besser
5489
immer besser
2278
besser werden
1461
besser geeignet
1292
besser bekannt
1288
etwas besser
963
Resultaten: 132522. Exact: 132522. Verstreken tijd: 95 ms.
