Download for Windows Premium
Publiciteit
mieux
Ils feront de leur mieux pour t'aider à déménager samedi prochain.
Sie werden dir nächsten Samstag so gut sie können beim Umzug helfen.
Les filtres en accordéon retiennent mieux la poussière que les modèles plats.
Die gefalteten Filter halten Staub deutlich besser zurück als flache Modelle.
Pour ce type de plastique, il vaut mieux utiliser une colle adaptée.
Für diese Art von Plastik nimmt man am besten einen passenden Kleber.
On ferait mieux de faire nos provisions avant que les prix augmentent encore.
Wir sollten lieber Vorräte anlegen, bevor die Preise noch weiter steigen.
Avec cette tempête, il vaut mieux dormir sur place ce soir.
Bei diesem Sturm sollten wir heute Abend lieber dort übernachten.
Depuis son opération, elle entend beaucoup mieux de l'oreille gauche.
Seit ihrer Operation hört sie auf dem linken Ohr deutlich besser.
Cette décoration plus discrète convient mieux à un salon sobre et élégant.
Diese dezentere Deko passt besser zu einem schlichten, eleganten Wohnzimmer.
Un simple massage des pieds l'aide à mieux dormir chaque nuit.
Eine einfache Fußmassage hilft ihm jede Nacht, besser zu schlafen.
Ce musée est mieux gardé depuis l'incident du vol de tableaux célèbres.
Seit dem Diebstahl der berühmten Gemälde ist dieses Museum besser gesichert.
Les enfants s'entendent souvent mieux quand ils jouent ensemble en plein air.
Kinder verstehen sich oft besser, wenn sie zusammen draußen spielen.
Je pense que notre stratégie nous aidera à mieux nous mesurer cette fois-ci.
Ich denke, dass unsere Strategie uns diesmal besser messen lässt.
Avec ces nouvelles roues, ton skateboard va mieux glisser sur le trottoir.
Mit diesen neuen Rollen gleitet dein Skateboard besser über den Gehweg.
Un paiement initial aide les petites entreprises à mieux gérer leur trésorerie.
Eine Anzahlung hilft kleinen Unternehmen, ihren Cashflow besser zu steuern.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mieux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

aimer mieux v.
vorziehen
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
c'est mieux que rien exp.
besser als nichts
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
ça ira mieux demain exp.
morgen wird es besser
"Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage."
de leur mieux adv.
so gut sie können
"Ils travaillent de leur mieux pour finir le projet à temps."
de mieux en mieux adv.
immer besser
"Il se porte de mieux en mieux depuis son opération."
de mon mieux adv.
so gut ich konnte
"J'ai travaillé de mon mieux pour réussir cet examen."
de son mieux adv.
so gut wie möglich
"Elle a travaillé de son mieux pour réussir l'examen."
de ton mieux adv.
so gut du kannst · nach bestem Können
"Tu as essayé de ton mieux de résoudre ce problème difficile."
faire de son mieux v.
sein Bestes geben
"Il fait de son mieux pour réussir son examen."
faire pour le mieux v.
sein Bestes tun · das Beste daraus machen
"Je vais faire pour le mieux avec les informations que j'ai."
il vaut mieux exp.
es ist besser
"Il vaut mieux partir maintenant que rater le train."
le plus tôt est le mieux exp.
je früher, desto besser
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
le plus tôt sera le mieux exp.
je früher, desto besser
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
mieux que rien adv.
besser als nichts
"Ce petit travail, c'est mieux que rien en attendant."
mieux vaut être prudent exp.
Vorsicht ist besser als Nachsicht
"Avant de partir en montagne, mieux vaut être prudent et vérifier la météo."
mieux vaut... que conj.
besser... als
"Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin."
tant mieux interj.
umso besser · na, das ist ja gut
"Tu as réussi ton examen ? Tant mieux !"
tant mieux pour lui interj.
umso besser für ihn
"Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !"
! tant mieux pour toi exp.
umso besser für dich
"Tu as eu ton diplôme ? Tant mieux pour toi, tu le mérites !"
! vous feriez mieux de exp.
Sie sollten besser
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mieux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 135931. Exact: 135931. Verstreken tijd: 148 ms.