Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blanchenf
View images
Vertaling van "blanche" in Duits
Definitie
Il restait un bout de craie blanche au bord du tableau noir.
Am Rand der Tafel lag nur noch ein Stück weiße Kreide.
Chaque invité a reçu une rose blanche en souvenir de la cérémonie.
Jeder Gast bekam als Andenken an die Zeremonie eine weiße Rose.
Une fleur blanche brillait au milieu des autres plantes colorées dans le jardin.
Eine weiße Blume leuchtete zwischen den anderen bunten Pflanzen im Garten.
Elle a renversé son jus d'orange sur la nappe blanche du restaurant.
Sie hat ihren Orangensaft auf die weiße Tischdecke im Restaurant verschüttet.
Quand la fumée blanche est apparue, la foule a explosé de joie.
Als der weiße Rauch erschien, brach die Menge in Jubel aus.
Il a renversé son verre de chardonnay sur la nappe blanche du restaurant.
Er hat sein Glas Chardonnay über die weiße Tischdecke im Restaurant gekippt.
Cette nappe blanche va rendre plus beau le coin repas pour tes invités.
Diese weiße Tischdecke macht die Essecke für deine Gäste gleich viel hübscher.
Chaque place de parking est délimitée par une bande blanche bien visible.
Jeder Parkplatz ist durch eine gut sichtbare weiße Linie abgegrenzt.
La barrière blanche guide les voitures vers la sortie du parking souterrain.
Die weiße Absperrung leitet die Autos zur Ausfahrt der Tiefgarage.
Une petite barrière blanche empêche les voitures de se garer sur le trottoir.
Eine kleine weiße Absperrung verhindert, dass Autos auf dem Gehweg parken.
La mariée tenait une fleur blanche délicate au centre de son bouquet.
Die Braut hielt eine zarte weiße Blume in der Mitte ihres Straußes.
La peinture blanche paraît un peu maté sous cette lumière trop faible.
Unter diesem schwachen Licht wirkt die weiße Farbe etwas matt.
Le serveur posa délicatement le verre en cristal sur la nappe blanche impeccable.
Der Kellner stellte das Kristallglas behutsam auf die makellos weiße Tischdecke.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of blanche
Weißbier
Weizenbier
Weiße
Weiße
Halbe Note
Uitdrukkingen met blanche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! faire une nuit blanche v.
durchmachen · die Nacht durchmachen
"Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens."
feuille blanche n.
leeres Blatt · unbeschriebenes Blatt
"L'élève regarde sa feuille blanche sans savoir quoi écrire."
fumée blanche n.
weißer Rauch
"La fumée blanche sortait de la cheminée par temps froid."
nuit blanche n.
durchgemachte Nacht
"Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens."
arme blanche n.
Stichwaffe
"Le couteau est considéré comme une arme blanche."
! faire nuit blanche v.
durchmachen · die Nacht durchmachen
"Il va faire nuit blanche pour finir son projet."
marche blanche n.
Schweigedemonstration
"Une marche blanche a eu lieu pour rendre hommage aux victimes."
montrer patte blanche v.
sich ausweisen · sich legitimieren
"À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche."
oie blanche n.
Schneegans
"L'oie blanche migre vers le sud chaque hiver."
! passer une nuit blanche v.
eine schlaflose Nacht verbringen
"J'ai passé une nuit blanche à réviser mes examens."
soirée blanche n.
White Party
"L'association organise une soirée blanche sur la plage cet été."
zone blanche n.
Funkloch
"Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable."
à marquer d'une pierre blanche adj.
unvergesslich · außerordentlich erfreulich
"Cette naissance est à marquer d'une pierre blanche."
angoisse de la page blanche n.
Angst vor dem leeren Blatt
"Elle souffre d'angoisse de la page blanche avant chaque rédaction."
année blanche n.
Ausnahmejahr
"L'université a déclaré une année blanche à cause de la grève."
avoir carte blanche v.
freie Hand haben
"Le directeur lui a donné carte blanche pour réorganiser le service."
carte blanche n.
Carte blanche
"Le directeur lui a donné carte blanche pour organiser l'événement."
dame blanche n.
Schleiereule
"La dame blanche chasse les souris dans le grenier de la ferme."
donner carte blanche v.
freie Hand lassen
"Le directeur lui a donné carte blanche pour organiser l'événement."
effet blouse blanche n.
Weißkittel-Effekt
"L'effet blouse blanche a faussé les résultats de sa prise de tension."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blanche in het Frans
Suggesties
maison blanche
+10k
maison-blanche
+10k
blanche-neige
4890
poudre blanche
4150
lumière blanche
+10k
salle blanche
7160
carte blanche
6340
Resultaten: 17895. Exact: 17895. Verstreken tijd: 47 ms.
