Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die leerenf
Vertaling van "leere" in Frans
Die kreative Vision des Künstlers wird die leere Leinwand in ein Meisterwerk verwandeln.
La vision créative de l'artiste transformera la toile vierge en chef-d'œuvre.
Er kritzelte während des Treffens Notizen auf das leere Formular.
Il a griffonné des notes sur le document vierge pendant la réunion.
Ein Neubauprojekt bietet Architekten eine leere Leinwand für innovative Raumgestaltung.
Un projet vierge offre une page blanche aux architectes pour concevoir des espaces innovants.
Wenn der Lehrer seine komplett leere Arbeit sieht, wird es ihm schlecht ergehen.
Quand le prof verra sa copie entièrement blanche, là, c'est sa fête.
Auf dem Tisch liegen leere Blätter, falls du zeichnen möchtest.
Il y a des feuilles vierges sur la table si tu veux dessiner.
Er bemerkte das leere Formular auf dem Tisch und hob es auf.
Il a remarqué le formulaire vierge sur la table et l'a ramassé.
Er legte ein Bündel leere Blätter für seine nächsten Skizzen beiseite.
Il mit de côté une liasse de feuilles blanches pour ses prochains croquis.
Der Kellner schob die leere Flasche zum Rand des Tisches hin.
Le serveur a repoussé la bouteille vide vers le bord de la table.
Die leere Flasche stand noch, aber ein bisschen schief.
La bouteille vide tenait encore debout, mais un peu sur un côté.
Ich bringe jede leere Flasche am Wochenende lieber direkt zum Wertstoffhof.
Je préfère déposer chaque bouteille vide directement à la déchetterie le week-end.
Ich bevorzuge eine leere Startseite, ohne Lesezeichen oder automatische Vorschläge.
Je préfère une page d'accueil vide, sans favoris ni suggestions automatiques.
Der Wind weht seine leere Plastiktüte über den Parkplatz vor dem Laden.
Le vent emporte son sac en plastique vide sur le parking du magasin.
Ein Vogel hat sich ein paar Sekunden auf die leere Wäscheleine gesetzt.
Un oiseau s'est posé quelques secondes sur le fil à linge vide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die leere bevatten
leere Batterie nf.
batterie vide
"Mon téléphone s'est éteint à cause de la batterie vide."
batterie morte
"Mon téléphone ne s'allume plus, j'ai une batterie morte."
leere Liste nf.
liste vide
"Après vérification, nous avons obtenu une liste vide de candidats qualifiés."
ins Leere blicken v.
regarder dans le vague
"Elle regardait dans le vague en pensant à ses vacances."
leere Flasche nf.
bouteille vide
"Il faut jeter cette bouteille vide dans le bac de recyclage."
leere Seiten nf.
pages blanches
"J'ai trouvé quelques pages blanches à la fin du livre pour prendre des notes."
leere Zelle nf.
cellule nulle
"Cette cellule nulle doit être remplie avec des données."
leere Versprechungen machen v.
faire de fausses promesses
"Il a fait de fausses promesses pour obtenir notre soutien."
! leere Versprechen machen v.
! faire des promesses en l'air
"Il fait toujours des promesses en l'air pour nous calmer."
! leere Taschen nf.
! les poches trouées
"Avec les poches trouées, il ne peut pas s'offrir de vacances."
leere Phrase nf.
phrase creuse
"Le politicien a prononcé des phrases creuses pendant tout son discours."
! leere Worte nm.
! propos en l'air
"Il ne faut pas croire ses menaces, ce sont des propos en l'air."
ein Schuss ins Leere nm.
un coup pour rien
"Tous ses efforts pour la convaincre, c'était un coup pour rien."
leere Rhetorik nf.
rhétorique
"Ses belles paroles ne sont que de la pure rhétorique."
leere Versprechung nf.
belle parole
"Ses belles paroles ne m'ont pas convaincu de son honnêteté."
leere Versprechen nf.
belles paroles
"Ses belles paroles sur l'écologie n'ont pas été suivies d'actes."
! bonnes paroles
"Le ministre nous a donné de bonnes paroles mais rien n'a changé."
leere Kalorien nf.
calories vides
"Les sodas contiennent beaucoup de calories vides."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leere in het Duits
Suggesties
ins Leere
445
leere Seite
207
leere Seiten
118
leere Leinwand
117
leere Hülle
114
leere Kalorien
100
leere Worte
226
Resultaten: 7088. Exact: 7088. Verstreken tijd: 38 ms.
