Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloquent
Geflecteerde vorm van bloquer
Vertaling van "bloquent" in Duits
Les billes rouillées bloquent le mouvement du palier et provoquent des à-coups.
Verrostete Kugeln blockieren die Bewegung des Lagers und verursachen Ruckeln.
Les voitures mal garées viennent encombrer la rue étroite et bloquent presque l'ambulance.
Die falsch geparkten Autos verstopfen die enge Straße und blockieren den Krankenwagen fast.
On en a jusqu'au cou des travaux qui bloquent la rue depuis des semaines.
Wir haben es satthaben, dass die Baustelle die Straße seit Wochen blockiert.
Après la tempête, plusieurs arbres du boisé sont tombés et bloquent maintenant le chemin.
Nach dem Sturm sind im Wäldchen mehrere Bäume umgestürzt und versperren jetzt den Weg.
Ce labyrinthe souterrain est dangereux, car certaines galeries s'effondrent et bloquent les passages.
Dieses unterirdische Labyrinth ist gefährlich, weil manche Gänge einstürzen und die Durchgänge versperren.
Au conseil d'administration, deux gardiens du temple bloquent les innovations proposées.
Im Vorstand blockieren zwei Hüter des Tempels die vorgeschlagenen Innovationen.
Pendant la tempête, de nombreuses branches sont tombées au sol et bloquent maintenant la route.
Während des Sturms sind viele Äste zu Boden gefallen und blockieren jetzt die Straße.
Elle prévoit de couper les branches qui bloquent la lumière du soleil.
Sie plant, die Äste zu kürzen, die das Sonnenlicht blockieren.
Le débat sur cette réforme ne pas avancer, les députés bloquent toutes les propositions.
Die Debatte über diese Reform kommt nicht voran; die Abgeordneten blockieren jeden Vorschlag.
Les cartons empilés au sol bloquent partiellement le passage vers la petite cuisine sombre.
Die am Boden gestapelten Kartons versperren den Durchgang zur kleinen, dunklen Küche teilweise.
Cette valise est de mauvaise qualité, les roues se bloquent dès qu'on la tire.
Dieser Koffer ist schlecht verarbeitet; die Rollen blockieren sofort, sobald man ihn zieht.
Les conflits nord-sud autour des brevets pharmaceutiques bloquent parfois l'accès aux traitements vitaux.
Nord-Süd-Konflikte rund um Pharmapatente blockieren mitunter den Zugang zu lebensrettenden Behandlungen.
On devrait faire tailler ces buissons, ils bloquent presque l'entrée du garage.
Wir sollten diese Büsche schneiden lassen, sie versperren fast die Garageinfahrt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bloquent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bloquer l'entrée v.
den Eingang blockieren
"Les manifestants bloquent l'entrée du bâtiment depuis ce matin."
bloquer la circulation v.
den Verkehr blockieren
"L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin."
bloquer la porte v.
die Tür blockieren
"Il a bloqué la porte avec une chaise pour qu'elle reste ouverte."
bloquer le passage v.
den Durchgang versperren
"Les manifestants bloquent le passage devant l'école."
se bloquer v.
feststecken · sich verklemmen
"Le tiroir s'est bloqué et je n'arrive plus à l'ouvrir."
bloquer par la neige v.
lahmlegen · blockieren
"La tempête va bloquer par la neige les routes de montagne."
bloquer l'accès v.
den Zugang blockieren
"La police a bloqué l'accès au bâtiment pendant l'enquête."
bloquer les fonds v.
Gelder sperren
"La banque a décidé de bloquer les fonds du compte suspect."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloquent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1531. Exact: 1531. Verstreken tijd: 40 ms.
