Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bonnetnm
View images
Vertaling van "bonnet" in Duits
Definitie
View images
Son bonnet tricoté serré garde la chaleur, même par températures négatives.
Ihre eng gestrickte Mütze hält die Wärme, selbst bei Minusgraden.
Une touffe de cheveux dépassait de son bonnet, malgré tous ses efforts.
Trotz aller Mühe lugte ein Haarbüschel unter seiner Mütze hervor.
On a organisé une séance d'essayage pour vérifier la taille de bonnet de chacune.
Wir haben eine Anprobe organisiert, um bei jeder die Körbchengröße zu überprüfen.
Elle a cousu un petit pompon rouge sur le bonnet de son fils.
Sie hat ein kleines rotes Wollbommeln an die Mütze ihres Sohnes genäht.
Porter un bonnet douillet l'aidait à rester confortable à l'extérieur.
Das Tragen einer warmen Mütze half ihm, draußen behaglich zu bleiben.
Elle cache souvent ses cheveux roux sous un bonnet en hiver.
Im Winter versteckt sie ihre rotblonden Haare oft unter einer Mütze.
Elle appréciait l'ajustement parfait du bonnet pendant la soirée fraîche.
Sie schätzte den perfekten Sitz der Mütze während des kühlen Abends.
Elle porte toujours un bonnet en hiver pour protéger chaque oreille du froid.
Im Winter trägt sie immer eine Mütze, damit ihre Ohren nicht frieren.
Il a poliment ôté son bonnet en saluant la vieille dame du voisinage.
Er nahm höflich seine Mütze ab, als er die ältere Nachbarin grüßte.
Il a oublié son bonnet noir dans le bus et maintenant il a froid.
Er hat seine schwarze Mütze im Bus vergessen, und jetzt friert er.
Pour habiller ton fils pour l'hiver, prends aussi bonnet, écharpe et gants.
Um deinen Sohn warm anzuziehen, nimm auch Mütze, Schal und Handschuhe.
Tu devrais mettre un bonnet sur la tête, il fait très froid ce matin.
Du solltest dir eine Mütze aufsetzen, heute Morgen ist es sehr kalt.
Mets ton bonnet, il gèle à pierre fendre devant l'école.
Setz deine Mütze auf, vor der Schule ist es saukalt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bonnet
Mütze
Kappe
Schornsteinhaube
Fliegenhaube
Ohrenhaube
Uitdrukkingen met bonnet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blanc bonnet, bonnet blanc exp.
Jacke wie Hose
"Pour ces deux marques, c’est blanc bonnet, bonnet blanc."
bonnet blanc et blanc bonnet exp.
Jacke wie Hose
"Entre ces deux offres d'emploi, c'est bonnet blanc et blanc bonnet."
gros bonnet n.
großes Tier · hohes Tier
"C'est un gros bonnet de la finance internationale."
! avoir la tête près du bonnet v.
leicht aufbrausen
"Mon père a la tête près du bonnet quand il conduit."
blanc bonnet et bonnet blanc exp.
Jacke wie Hose
"Entre ces deux candidats, c'est blanc bonnet et bonnet blanc."
! bonnet blanc, blanc bonnet exp.
Jacke wie Hose
"Ces deux plans, c'est bonnet blanc, blanc bonnet."
bonnet d'âne n.
Eselsmütze
"L'instituteur lui a mis le bonnet d'âne pour ses mauvaises notes."
! bonnet de nuit n.
Frühschläfer
"Paul est un vrai bonnet de nuit, il dort à vingt heures."
bonnet rouge n.
Rotmütze
"Les bonnets rouges ont manifesté contre les écotaxes."
opiner du bonnet v.
nicken
"Il opine du bonnet à chaque proposition du directeur."
porter le bonnet d'âne v.
den Sündenbock spielen
"Après cette erreur, c'est lui qui va porter le bonnet d'âne."
! triste comme un bonnet de nuit adj.
langweilig · öde
"Mon oncle est triste comme un bonnet de nuit lors des fêtes."
bonnet à poil n.
Bärenfellmütze
"Les gardes britanniques portent un bonnet à poil lors des parades officielles."
bonnet turc n.
Türkenturban-Kürbis
"Le bonnet turc se cuisine comme un potiron classique en soupe."
parler à son bonnet v.
mit sich selbst reden
"Il parle à son bonnet depuis une heure dans le salon."
prendre sous son bonnet v.
unter seine Fittiche nehmen
"Il a pris ce jeune apprenti sous son bonnet pour l'aider."
deux têtes dans le même bonnet n.
eingeschworenes Team
"Marie et Julie, c'est deux têtes dans le même bonnet depuis l'enfance."
bonnet à pompon n.
Bommelmütze
"Elle porte un bonnet à pompon rouge pour aller skier."
bonnet d'hiver n.
Wintermütze
"Elle a mis son bonnet d'hiver avant de sortir dans la neige."
bonnet de bain n.
Badekappe
"Elle met son bonnet de bain avant d'entrer dans la piscine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bonnet in het Frans
Suggesties
un gros bonnet
1130
taille de bonnet
600
bonnet rouge
470
bonnet de nuit
370
bonnet de ski
240
bonnet de bain
1860
gros bonnet
1760
bonnet de douche
750
Resultaten: 2229. Exact: 2229. Verstreken tijd: 68 ms.
