Download for Windows Premium
Publiciteit
bottes
Geflecteerde vorm van botte  · botter 
Sans bottes, tu ne resteras pas sec en marchant dans ces flaques.
Ohne Stiefel wirst du in diesen Pfützen bestimmt nicht trocken bleiben.
Ses bottes s'enfonçaient dans la boue humide au fond de la tranchée.
Ihre Stiefel sanken unten im Graben in den nassen Schlamm ein.
Une petite souris des champs a traversé le chemin juste devant nos bottes.
Eine kleine Feldmaus ist direkt vor unseren Stiefeln über den Weg gehuscht.
Elle portait un manteau lie-de-vin, assorti à ses bottes noires brillantes.
Sie trug einen weinroten Mantel, passend zu ihren glänzend schwarzen Stiefeln.
Les enfants ont aligné leurs bottes de pluie devant la porte après la balade.
Nach dem Spaziergang stellten die Kinder ihre Gummistiefel ordentlich vor die Tür.
Les bottes de pluie sont indispensables pour traverser la cour inondée de l'école.
Gummistiefel sind unverzichtbar, wenn man über den überfluteten Schulhof muss.
Les bottes lourdes salissent le tapis si on ne les enlève pas dehors.
Schwere Stiefel verdrecken den Teppich, wenn man sie nicht draußen auszieht.
Ses caoutchoucs jaunes sont faciles à reconnaître parmi toutes les autres bottes.
Ihre gelben Gummistiefel erkennt man zwischen all den anderen Stiefeln sofort.
Prends la jupe la plus courte, elle ira mieux avec ces bottes hautes.
Nimm den kürzesten Rock, der passt besser zu diesen hohen Stiefeln.
Après la détonation, une cartouche vide tombe au sol près de ses bottes.
Nach dem Knall fällt eine leere Patrone neben seinen Stiefeln zu Boden.
Avec des bottes hautes, une jupe à mi-jambe donne un style très harmonieux.
Mit hohen Stiefeln wirkt ein Rock in Wadenmitte besonders stimmig.
Nos bottes disparaissent presque dans la boue épaisse au bord de la rivière.
Unsere Stiefel versinken am Flussufer fast im tiefen, zähen Matsch.
La boue a collé avec ses bottes et y a rapidement adhéré complètement.
Der Schlamm hat an seinen Stiefeln gehaftet und schnell völlig daran angelegen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met bottes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! en avoir plein les bottes v.
die Nase voll haben
"J'en ai plein les bottes de ces retards."
! lécher les bottes de v.
jemandem in den Hintern kriechen
"Il passe son temps à lécher les bottes de son patron."
à propos de bottes adv.
grundlos · ohne ersichtlichen Grund
"Il a critiqué son travail à propos de bottes."
bottes de sept lieues n.
Siebenmeilenstiefel
"Dans le conte, l'ogre chausse ses bottes de sept lieues pour poursuivre les enfants."
! cirer les bottes v.
schleimen · sich einschmeicheln
"Il passe son temps à cirer les bottes du patron."
! droit dans ses bottes adj.
standhaft · unerschütterlich
"Malgré les attaques, il reste droit dans ses bottes."
! être droit dans ses bottes v.
standhaft bleiben
"Malgré les critiques, il est droit dans ses bottes et maintient sa position."
! lécher les bottes v.
sich einschleimen
"Il lèche les bottes de son patron pour avoir une promotion."
mettre du foin dans ses bottes v.
sich bereichern · zu Geld kommen
"Il a mis du foin dans ses bottes grâce à cette affaire."
! rester droit dans ses bottes v.
bei seiner Meinung bleiben
"Il est resté droit dans ses bottes malgré les critiques."
! se tenir droit dans ses bottes v.
zu sich stehen · standhaft bleiben
"Malgré les critiques, elle se tient droit dans ses bottes."
avoir du foin dans ses bottes v.
wohlhabend sein · viel Geld haben
"Il a du foin dans ses bottes depuis qu'il a hérité de son oncle."
se fâcher à propos de bottes v.
sich über Kleinigkeiten ärgern
"Il se fâche à propos de bottes dès qu'on le contrarie un peu."
bottes militaires n.
Militärstiefel · Kampfstiefel
"Elle porte des bottes militaires avec une jupe."
lave-bottes n.
Stiefelwaschanlage
"L’atelier est équipé d’un lave-bottes à l’entrée."
bottes de combat n.
Kampfstiefel
"Les soldats ont ciré leurs bottes de combat avant la parade."
bottes de pêche n.
Anglerstiefel
"Il enfile ses bottes de pêche avant d'aller à la rivière."
pantalon-bottes n.
Wathose
"Le pêcheur met son pantalon-bottes avant d'entrer dans la rivière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bottes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5857. Exact: 5857. Verstreken tijd: 61 ms.