Sans bottes, tu ne resteras pas sec en marchant dans ces flaques.
Ohne Stiefel wirst du in diesen Pfützen bestimmt nicht trocken bleiben.
Ses bottes s'enfonçaient dans la boue humide au fond de la tranchée.
Ihre Stiefel sanken unten im Graben in den nassen Schlamm ein.
Une petite souris des champs a traversé le chemin juste devant nos bottes.
Eine kleine Feldmaus ist direkt vor unseren Stiefeln über den Weg gehuscht.
Elle portait un manteau lie-de-vin, assorti à ses bottes noires brillantes.
Sie trug einen weinroten Mantel, passend zu ihren glänzend schwarzen Stiefeln.
Les enfants ont aligné leurs bottes de pluie devant la porte après la balade.
Nach dem Spaziergang stellten die Kinder ihre Gummistiefel ordentlich vor die Tür.
Les bottes de pluie sont indispensables pour traverser la cour inondée de l'école.
Gummistiefel sind unverzichtbar, wenn man über den überfluteten Schulhof muss.
Les bottes lourdes salissent le tapis si on ne les enlève pas dehors.
Schwere Stiefel verdrecken den Teppich, wenn man sie nicht draußen auszieht.
Ses caoutchoucs jaunes sont faciles à reconnaître parmi toutes les autres bottes.
Ihre gelben Gummistiefel erkennt man zwischen all den anderen Stiefeln sofort.
Prends la jupe la plus courte, elle ira mieux avec ces bottes hautes.
Nimm den kürzesten Rock, der passt besser zu diesen hohen Stiefeln.
Après la détonation, une cartouche vide tombe au sol près de ses bottes.
Nach dem Knall fällt eine leere Patrone neben seinen Stiefeln zu Boden.
Avec des bottes hautes, une jupe à mi-jambe donne un style très harmonieux.
Mit hohen Stiefeln wirkt ein Rock in Wadenmitte besonders stimmig.
Nos bottes disparaissent presque dans la boue épaisse au bord de la rivière.
Unsere Stiefel versinken am Flussufer fast im tiefen, zähen Matsch.
La boue a collé avec ses bottes et y a rapidement adhéré complètement.
Der Schlamm hat an seinen Stiefeln gehaftet und schnell völlig daran angelegen.