Les bourses peuvent aider à alléger le fardeau de frais de scolarité élevés.
Stipendien können helfen, die Last einer hohen Studiengebühr zu reduzieren.
Les étudiants peuvent souvent postuler à des bourses non imposables pour financer leurs études.
Studenten können oft steuerfreie Stipendien beantragen, um ihre Ausbildung zu finanzieren.
Les transactions après la fermeture peuvent modifier le cours de clôture rapporté par les bourses.
Der Handel nach Börsenschluss kann den von den Börsen gemeldeten Schlusskurs verändern.
Cette fois-là, il ne s'agit pas de bourses et d'argent.
Dabei geht es dieses mal nicht um Börsen und Geld.
Si tu ne postules pas bientôt, tu rateras probablement les bourses.
Wenn du dich nicht bald bewirbst, wirst du wahrscheinlich das Stipendium verpassen.
Des bourses sont disponibles pour les étudiants souhaitant étudier à l'étranger.
Stipendien stehen Studierenden zur Verfügung, die im Ausland studieren möchten.
Il a postulé pour plusieurs bourses, mais il est revenu bredouille à chaque fois.
Er bewarb sich für mehrere Stipendien, doch jedes Mal blieb er erfolglos.
Veuillez annoncer que les candidatures pour les bourses sont maintenant ouvertes.
Bitte gib bekannt, dass die Bewerbungen für die Stipendien jetzt möglich sind.
Le riche philanthrope a financé avec munificence plusieurs bourses pour les étudiants ambitieux.
Der wohlhabende Philanthrop finanzierte großzügig mehrere Stipendien für ehrgeizige Studenten.
Ils n'offrent que très peu de bourses aux étudiants internationaux.
Sie bieten nur sehr wenige Stipendien für internationale Studierende an.
Ses aptitudes athlétiques développées lui ont valu des bourses dans plusieurs universités prestigieuses.
Seine geförderten sportlichen Fähigkeiten brachten ihm Stipendien an mehreren renommierten Universitäten ein.
De nombreuses bourses exigent un compte-rendu détaillé du cursus scolaire du candidat.
Viele Stipendien erfordern eine detaillierte Darstellung des schulischen Werdegangs des Bewerbers.
Les étudiants ont organisé une protestation pacifique pour demander plus de bourses universitaires.
Die Studierenden organisierten eine friedliche Kundgebung, um mehr Stipendien zu fordern.
