Download for Windows Premium
Publiciteit
brouillardnm
phénomène météorologique fait de gouttelettes d'eau qui flottent dans l'air
View images
Nebel m
Morgennebel m
Dunst m
Smog m
Nebelschleier m
Schleier m
Nebel-
Nebelschwaden
Bodennebel m
Trübung f
Verwirrung f
nebligen
Benebelung
phénomène météorologique fait de gouttelettes d'eau qui flottent dans l'air
View images
Les vents forts ont commencé à dissiper le brouillard au-dessus du lac.
Starke Winde begannen, den Nebel über dem See zu vertreiben.
Le brouillard au fond de la vallée rendait la route difficile à voir.
Der Nebel unten im Tal machte die Straße nur schwer erkennbar.
On voyait vaguement la montagne à travers le brouillard épais du matin.
Durch den dichten Morgennebel konnte man die Berge nur schemenhaft erkennen.
Au lever du soleil, la sierra était couverte d'un léger brouillard doré.
Bei Sonnenaufgang lag ein zarter, goldener Dunst über der Sierra.
Le brouillard se dissipe doucement sous la lumière rose du soleil levant.
Der Nebel lichtet sich langsam im rosigen Licht der aufgehenden Sonne.
À cause du brouillard, on ne voyait pas grand-chose sur la route.
Wegen des Nebels konnte man auf der Straße nicht viel sehen.
Le brouillard du bas du port rend les manœuvres des bateaux plus difficiles.
Der Nebel unten im Hafen macht die Manöver der Schiffe schwieriger.
Au plus profond de la vallée, un brouillard épais étouffait chaque son.
In den Tiefen von dem Tal erstickte ein dichter Nebel jedes Geräusch.
Le bateau commence à s'avancer vers le port malgré le brouillard épais.
Trotz des dichten Nebels fährt das Boot langsam auf den Hafen zu.
Le skieur descend la piste noire à haute vitesse malgré le brouillard.
Trotz Nebels fährt der Skifahrer die schwarze Piste in hohem Tempo hinunter.
Nous roulions à faible vitesse à cause du brouillard très dense ce matin-là.
Wegen des sehr dichten Nebels an diesem Morgen fuhren wir nur langsam.
Le vent fort chassera bientôt le brouillard, révélant le magnifique paysage.
Starke Winde werden bald den Nebel vertreiben und die schöne Landschaft enthüllen.
Ses pensées étaient noyées dans un brouillard de confusion et d'incertitude.
Ihre Gedanken waren in einem Nebel aus Verwirrung und Unsicherheit gefangen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of brouillard

météo
(météo)
Nebel
vue
(vue)
Schleier
apparence
(apparence)
Nebel
comptabilité
(comptabilité)
Grundbuch

Uitdrukkingen met brouillard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

dans le brouillard adv.
im Nebel
"Les voitures roulent dans le brouillard ce matin."
! être dans le brouillard v.
im Nebel tappen · im Dunkeln sein
"Je suis dans le brouillard depuis qu'il m'a expliqué ce problème."
brouillard à couper au couteau n.
dichter Nebel
"Ce matin, il y avait un brouillard à couper au couteau sur l'autoroute."
brouillard de guerre n.
Nebel des Krieges
"Le brouillard de guerre masque les unités ennemies sur la carte."
! foncer dans le brouillard v.
ins Blaue hinein handeln
"Il a décidé de foncer dans le brouillard pour ce nouveau projet."
mer de brouillard n.
Nebelmeer
"Du sommet de la montagne, on observait une mer de brouillard dans la vallée."
naviguer dans le brouillard v.
im Nebel stochern
"L'équipe navigue dans le brouillard depuis le départ du directeur."
brouillard épais n.
dichter Nebel
"Le brouillard épais a causé plusieurs accidents sur l'autoroute ce matin."
il y a du brouillard exp.
Es ist neblig
"Il y a du brouillard ce matin, on ne voit pas la route."
brouillard de pollution n.
Smog
"Le brouillard de pollution recouvre la ville ce matin."
dissiper le brouillard v.
den Nebel auflösen
"Le soleil matinal va dissiper le brouillard dans la vallée."
feu de brouillard n.
Nebelscheinwerfer
"Il a allumé ses feux de brouillard à cause de la météo."
banc de brouillard n.
Nebelbank
"Un banc de brouillard recouvrait la vallée ce matin."
brouillard acide n.
Säureregennebel · saurer Nebel
"Le brouillard acide peut endommager la végétation et les bâtiments."
brouillard côtier n.
Küstennebel
"Le brouillard côtier a perturbé la navigation ce matin."
brouillard de mer n.
Seenebel
"Le brouillard de mer rendait la navigation très difficile ce matin."
brouillard de pulvérisation n.
Sprühnebel
"Le brouillard de pulvérisation du parfum se dispersa dans l'air."
brouillard givrant n.
gefrierender Nebel
"Le brouillard givrant a recouvert tous les arbres de givre blanc."
brouillard glacé n.
gefrierender Nebel
"Le brouillard glacé a recouvert les arbres d'une fine couche de glace."
feu de brouillard arrière n.
Nebelschlussleuchte
"Il faut allumer le feu de brouillard arrière quand la visibilité est réduite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor brouillard in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4897. Exact: 4897. Verstreken tijd: 49 ms.