Les vents forts ont commencé à dissiper le brouillard au-dessus du lac.
Starke Winde begannen, den Nebel über dem See zu vertreiben.
Le brouillard au fond de la vallée rendait la route difficile à voir.
Der Nebel unten im Tal machte die Straße nur schwer erkennbar.
On voyait vaguement la montagne à travers le brouillard épais du matin.
Durch den dichten Morgennebel konnte man die Berge nur schemenhaft erkennen.
Au lever du soleil, la sierra était couverte d'un léger brouillard doré.
Bei Sonnenaufgang lag ein zarter, goldener Dunst über der Sierra.
Le brouillard se dissipe doucement sous la lumière rose du soleil levant.
Der Nebel lichtet sich langsam im rosigen Licht der aufgehenden Sonne.
À cause du brouillard, on ne voyait pas grand-chose sur la route.
Wegen des Nebels konnte man auf der Straße nicht viel sehen.
Le brouillard du bas du port rend les manœuvres des bateaux plus difficiles.
Der Nebel unten im Hafen macht die Manöver der Schiffe schwieriger.
Au plus profond de la vallée, un brouillard épais étouffait chaque son.
In den Tiefen von dem Tal erstickte ein dichter Nebel jedes Geräusch.
Le bateau commence à s'avancer vers le port malgré le brouillard épais.
Trotz des dichten Nebels fährt das Boot langsam auf den Hafen zu.
Le skieur descend la piste noire à haute vitesse malgré le brouillard.
Trotz Nebels fährt der Skifahrer die schwarze Piste in hohem Tempo hinunter.
Nous roulions à faible vitesse à cause du brouillard très dense ce matin-là.
Wegen des sehr dichten Nebels an diesem Morgen fuhren wir nur langsam.
Le vent fort chassera bientôt le brouillard, révélant le magnifique paysage.
Starke Winde werden bald den Nebel vertreiben und die schöne Landschaft enthüllen.
Ses pensées étaient noyées dans un brouillard de confusion et d'incertitude.
Ihre Gedanken waren in einem Nebel aus Verwirrung und Unsicherheit gefangen.