Download for Windows Premium
Publiciteit
brusque variation

Vertaling van "brusque variation" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lastsprung
Une brusque variation de poussée peut déstabiliser l'avion et inquiéter les passagers sensibles.
Eine plötzliche Schubänderung kann das Flugzeug aus dem Gleichgewicht bringen und empfindliche Passagiere beunruhigen.
Cette brusque variation de ton dans sa voix m'a mis mal à l'aise.
Dieser plötzliche Stimmungswechsel in ihrer Stimme hat mich verunsichert.
La brusque variation de température pourrait déstabiliser les vitres, déjà fragilisées par les fissures.
Die plötzliche Temperaturschwankung könnte die Scheiben, die durch die Risse ohnehin schon geschwächt sind, ins Wanken bringen.
Une brusque variation de température peut endommager les composants électroniques de ton ordinateur portable.
Ein plötzlicher Temperaturwechsel kann die elektronischen Bauteile deines Laptops beschädigen.
Une chute ou une brusque variation du prix des actifs (titres, terrains, bâtiments, biens d' équipement) peut être une source d' incertitude sur les marchés financiers et faire subir des pertes aux investisseurs.
Die Preise von Vermögenswerten , z. B. Wertpapieren , Grundstücken , Gebäuden und Geschäftsausstattung , sinken oder verändern sich abrupt und führen zu Unsicherheit an den Finanzmärkten.
Procédé selon la revendication 1 lors d'une brusque variation de charge négative, caractérisé en ce qu'il est garanti qu'un tuyau de raccordement se trouvant entre le tuyau de suralimentation haute pression et le tuyau d'échappement haute pression est fermé de manière sûre.
Verfahren nach Anspruch 1 bei negativem Lastsprung, dadurch gekennzeichnet, dass gewährleistet ist, dass eine zwischen dem Hochdruck-Ladeluftkanal und dem Hochdruck-Abgaskanal bestehende Verbindungsleitung mit Sicherheit geschlossen ist.
Circuit PLL selon la revendication 10, dans lequel lesdits premier et deuxième condensateurs (C1, C2) offrent respectivement une protection contre une brusque variation de tension provoquée par un bruit impulsionnel.
PLL-Schaltkreis nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Kondensator (C1, C2) jeweils eine scharfe Spannungsabweichung schützen, die von einem Impulsgeräusch verursacht wird.
La brillance d'un tel nuage de particules ne suffirait pas à le détecter mais fournirait une explication plausible de la brusque variation de vitesse d Oumuamua.
Obwohl eine Wolke dieser größeren Partikel nicht hell genug wäre, um bemerkt zu werden, würde dies die unerwartete Änderung der Geschwindigkeit von 'Oumuamua erklären.
Procédé selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'ouverture du tuyau de raccordement se fait une fois que tous les autres paramètres et actionneurs se trouvent déjà dans la position optimale après la brusque variation de charge positive.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung der Verbindungsleitung erst erfolgt, wenn alle anderen Parameter und Stellglieder nach dem positiven Lastsprung bereits in der optimalen Stellung sind.
Procédé selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'au début de la brusque variation de charge négative, la vanne d'air de balayage est fermée au maximum, sans que s'interrompe cependant le balayage du rotor.
Verfahren nach Anspruche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass bei Beginn des negativen Lastsprungs die Spülluftklappe möglichst weit geschlossen wird, ohne dass jedoch die Rotorspülung zusammenbricht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor brusque variation in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.