Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cachets
Geflecteerde vorm van cachet
Vertaling van "cachets" in Duits
Le whisky est plus sain que tous les cachets qu'ils donnent.
Whisky ist gesünder als die Pillen, die sie uns geben.
Je me fiche du nombre de cachets que vous lui avez donnés.
Mich kümmert nicht, wie viele Pillen Sie ihr verabreicht haben.
Des traces de cyanure dans la boîte et sur les cachets restants.
Spuren von Cynid in der Dose und auf den übrigen Tabletten.
Mais, je te jure que ces cachets sont faits pour les chevaux.
Aber ich schwöre, dass diese Tabletten für Pferde gedacht sind.
Le commissaire a immédiatement remarqué que ces faux papiers manquaient de cachets officiels.
Der Kommissar sah sofort, dass diesen gefälschten Ausweispapieren offizielle Stempel fehlten.
Les signatures et les cachets auront une couleur différente de celle du texte.
Unterschriften und Stempel müssen in einer anderen Farbe sein als der Text.
Il l'emmène dans ses galères, boit, avale des cachets.
Fährt mit ihr in diesem Kleinbus rum. Säuft, schluckt Pillen...
Et après tout ça, vous voulez me fourguer vos cachets.
Und nach all dem, wollen Sie mir Ihre Pillen andrehen.
Ne prends pas ces cachets une fois que je serai partie.
Jessa, nimm keine der Pillen, nachdem ich weg bin.
Pollux, je t'ai donné ces cachets pendant des années.
Pollux, ich habe dich jahrelang mit diesen Pillen gefüttert.
Si les cachets ne marchent pas, t'auras besoin d'une sonde.
Wenn die Pillen nicht funktionieren, dann brauchst du einen Katheter.
La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets.
Der Schmerz ließ nach, da ich die Pillen eingenommen habe.
Dispositif pour la décharge en portions de produits granuleux, cachets et similaires.
Gerät zur portionierten Ausgabe körniger Medien, Tabletten oder dergleichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cachets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir du cachet v.
Charme haben · etwas Besonderes haben
"Cette vieille maison a du cachet avec ses poutres apparentes."
blanc comme un cachet d'aspirine adj.
kreidebleich · leichenblass
"Après la mauvaise nouvelle, il était blanc comme un cachet d'aspirine."
au cachet adv.
auf Honorarbasis
"Ce musicien travaille au cachet pour différents orchestres."
cachet de la poste faisant foi n.
Poststempel gilt als Nachweis
"Le cachet de la poste faisant foi garantit la validité de votre candidature."
donner du cachet v.
etwas besonderen Charme verleihen
"Ces meubles anciens donnent du cachet à l'appartement."
courir le cachet v.
"Les comédiens courent le cachet entre deux productions théâtrales."
lettre de cachet n.
Lettres de cachet
"Il fut arrêté sur une lettre de cachet et enfermé à la Bastille."
cachet de la poste n.
Poststempel
"Le cachet de la poste indique que la lettre a été envoyée hier."
cachet officiel n.
Amtssiegel
"Le maire a apposé le cachet officiel sur le certificat de mariage."
cachet postal n.
Poststempel
"Le cachet postal indique la date d'envoi de cette lettre."
apposer un cachet v.
einen Stempel aufdrücken
"Le notaire doit apposer un cachet sur l'acte de vente."
cachet à croquer n.
Kautablette
"Le médecin a prescrit un cachet à croquer contre la toux."
cachet d'annulation n.
Entwertungsstempel
"Le cachet d'annulation indique la date d'envoi de cette lettre."
cachet d'Ecstasy n.
Ecstasy-Tablette
"La police a saisi plusieurs cachets d'Ecstasy lors de la perquisition."
cachet de cire n.
Wachssiegel
"La lettre était fermée par un cachet de cire rouge."
cachet effervescent n.
Brausetablette
"Il a pris un cachet effervescent contre son mal de tête."
cachet soluble n.
Brausetablette
"Prenez ce cachet soluble dans un verre d'eau tiède."
cachet dateur n.
Datumsstempel
"Le secrétaire utilise un cachet dateur pour marquer tous les documents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cachets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1299. Exact: 1299. Verstreken tijd: 45 ms.
