Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cagenf
View images
Vertaling van "cage" in Duits
Definitie
View images
Quand j'ouvre la cage, mon lapin court partout dans le salon excité.
Wenn ich den Käfig öffne, rennt mein Kaninchen aufgeregt durchs Wohnzimmer.
Elle garde toujours son perroquet enfermé dans une grande cage près de la fenêtre.
Sie hält ihren Papagei immer in einem großen Käfig am Fenster eingesperrt.
Le chat refuse de rentrer dans sa cage de transport, même avec des friandises.
Die Katze weigert sich, in ihre Transportbox hineinzugehen - selbst mit Leckerlis.
La roue à hamster occupe presque tout un côté de la cage.
Das Hamsterrad nimmt fast eine ganze Seite des Käfigs ein.
Le gardien referma doucement la cage après avoir nourri les oiseaux colorés.
Der Pfleger schloss den Käfig nach dem Füttern der bunten Vögel behutsam wieder.
Mon voisin nettoie chaque semaine la cage de son oiseau canari préféré.
Mein Nachbar macht jede Woche den Käfig seines liebsten Kanarienvogels sauber.
Dans la chambre des enfants, la cage à écureuil occupe une étagère entière.
Im Kinderzimmer nimmt der Käfig mit Laufrad ein ganzes Regalbrett ein.
Mon lapin a besoin d'une nouvelle cage, l'ancienne devient vraiment trop petite.
Mein Kaninchen braucht einen neuen Käfig, der alte wird wirklich zu klein.
La petite souris blanche tourne sans arrêt dans sa cage à écureuil verte.
Die kleine weiße Maus rennt ununterbrochen in ihrem grünen Käfig mit Laufrad.
Quand nous avons ouvert la cage, le canari a pu s'envoler librement.
Als wir den Käfig geöffnet hatten, konnte der Kanarienvogel frei davonfliegen.
Au cirque, ils préfèrent enfermer dans une cage les fauves pendant le transport nocturne.
Im Zirkus sperrt man die Raubtiere beim nächtlichen Transport lieber in einen Käfig.
La vendeuse nous a montré une cage à écureuil avec une roue silencieuse et solide.
Die Verkäuferin hat uns einen Käfig mit einem leisen und stabilen Laufrad gezeigt.
Attention, ce serpent peut te mordre si tu mets la main dans sa cage.
Vorsicht, diese Schlange kann dich beißen, wenn du in ihren Käfig greifst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cage
Käfig
Treppenhaus
Tor
Fischkasten
Fischbehälter
Gehäuse
Förderkorb
Uitdrukkingen met cage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cage à lapin n.
Kaninchenkäfig · Kaninchenstall
"L'éleveur nettoie chaque cage à lapin avant d'y installer les nouveaux pensionnaires."
cage à poules n.
Hühnerkäfig
"Le fermier a construit une cage à poules dans son jardin."
cage aux lions n.
Löwengehege · Löwenkäfig
"Les visiteurs du zoo observent les lions dans leur cage aux lions."
cage aux fauves n.
Raubtierkäfig
"La cage aux fauves du cirque impressionne tous les spectateurs."
comme un ours en cage adj.
wie ein Tiger im Käfig
"Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche."
! cage à lapins n.
Hasenstall
"Cette cité ressemble à une cage à lapins avec ses appartements minuscules."
cage à poule n.
Hühnerstall · Hühnergehege
"Le fermier a installé une cage à poule dans sa basse-cour."
cage dorée n.
goldener Käfig
"Son poste bien payé était une cage dorée dont elle ne pouvait s'échapper."
être comme un ours en cage v.
wie ein Tiger im Käfig sein
"Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche."
! brasser la cage v.
aufmischen · Unruhe stiften
"Il faut brasser la cage pour que les choses bougent enfin."
cage inviolée n.
weiße Weste
"Le gardien a réalisé sa troisième cage inviolée consécutive."
comme un lion en cage adv.
wie ein eingesperrter Löwe
"Il marchait comme un lion en cage en attendant les résultats."
tourner comme un écureuil en cage v.
wie ein gefangenes Eichhörnchen umherlaufen
"Il tourne comme un écureuil en cage depuis qu'il attend les résultats."
! tourner comme un lion en cage v.
wie ein gefangener Löwe umherlaufen
"Il tourne comme un lion en cage depuis une heure dans le salon."
amour en cage n.
Lampionpflanze · Physalis
"L'amour en cage décore joliment le jardin avec ses lanternes colorées."
cage à oiseau n.
Vogelkäfig
"Mon canari chante dans sa cage à oiseau dorée."
cage à oiseaux n.
Vogelkäfig
"Le canari chante dans sa cage à oiseaux dorée."
cage en fer n.
Eisenkäfig
"L'oiseau chante dans sa cage en fer dorée."
cage métallique n.
Metallkäfig
"Le perroquet vit dans une cage métallique spacieuse."
en cage adv.
im Käfig
"L'oiseau vit en cage depuis plusieurs années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cage in het Frans
Suggesties
mise en cage
1020
cage dorée
770
en cage
9340
cage d'escalier
4260
cage thoracique
3940
cage d'ascenseur
2070
cage de laminoir
1420
cage de faraday
980
Resultaten: 6550. Exact: 6550. Verstreken tijd: 57 ms.
