Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caisses
Geflecteerde vorm van caisse
Vertaling van "caisses" in Duits
Kisten
Kassen
Kästen
Kasse
Kartons
Behälter
Boxen
Autos
Staatskasse
Schachteln
Wagenkästen
Staatskassen
Kiste
Kassenbereich
Une barricade de caisses et de cartons empêchait l'accès à l'escalier.
Ein Hindernis aus Kisten und Kartons versperrte den Zugang zur Treppe.
La lourdeur des caisses empilées obligeait les déménageurs à faire de fréquentes pauses.
Das Gewicht der gestapelten Kisten zwang die Umzugshelfer zu häufigen Pausen.
Le distributeur de pièces près des caisses est en panne depuis ce matin.
Der Münzwechsler bei den Kassen ist seit heute Morgen außer Betrieb.
La queue au supermarché diminuait très lentement, malgré les nombreuses caisses ouvertes.
Die Schlange im Supermarkt wurde trotz der vielen geöffneten Kassen nur sehr langsam kürzer.
Après les vendanges, la cave se remplit de caisses de raisins bien triés.
Nach der Weinlese füllt sich der Keller mit Kisten sorgfältig sortierter Trauben.
Les lourdes caisses ont marqué fortement le parquet neuf pendant le déménagement.
Die schweren Kisten haben beim Umzug deutliche Druckstellen im neuen Parkett hinterlassen.
À cause du poids des caisses, le plancher commence à s'enfoncer légèrement.
Wegen des Gewichts der Kisten beginnt der Boden leicht nachzugeben.
Les autorités maritimes ont financé le sauvetage des caisses restées bloquées dans la coque.
Die Seebehörden finanzierten die Bergung der Kisten, die im Rumpf feststeckten.
Les caisses pleines de livres restaient appuyées sur le meuble, prêtes à être rangées.
Die Kisten voller Bücher standen an das Möbelstück gelehnt, bereit zum Einräumen.
Ils ont dû traverser le pont plusieurs fois pour transporter toutes les caisses.
Sie mussten mehrmals über die Brücke, um alle Kisten zu transportieren.
Ce vigoureux soulève sans effort les caisses les plus lourdes au marché chaque matin.
Dieser kräftige Kerl hebt jeden Morgen auf dem Markt selbst die schwersten Kisten mühelos.
Nous avons dû défaire plusieurs caisses pour retrouver le dossier perdu.
Wir mussten mehrere Kisten auspacken, um die verlorene Akte wiederzufinden.
Le diable s'est effondré sous le poids de trop de caisses empilées.
Die Sackkarre brach unter der Last zu vieler gestapelter Kisten zusammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caisses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor caisses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5187. Exact: 5187. Verstreken tijd: 46 ms.
