In jeder Saison hoffen mehrere Herausforderer, ihm den Meistertitel im Boxen abzunehmen.
Chaque saison, plusieurs candidats espèrent lui ravir son titre de champion en boxe.
Beim Boxen wird uns immer wieder gesagt, beim Aufwärmen nicht so hart zuzuschlagen.
À la boxe, on nous répète de ne pas frapper fort pendant l'échauffement.
Die Boxen enthalten ausreichend Material für Familien mit mehreren Kindern.
Les box contiennent suffisamment de matériel pour une famille de plusieurs enfants.
Wenn das Gewitter losbricht, bringt der Pferdepfleger die ganze Herde schnell in die Boxen.
Quand l'orage éclate, le soigneur de chevaux rentre rapidement tout le troupeau au box.
Beim Boxen war sein Gegner stark wie ein Bär und fast unbesiegbar.
À la boxe, son adversaire était solide comme un chêne, presque imbattable.
Sie geht zweimal pro Woche zum Boxen, um ihre angestaute Energie abzubauen.
Elle pratique la boxe deux fois par semaine pour libérer son énergie accumulée.
Das städtische Sportzentrum bietet Kurse in Yoga, Boxen und modernem Tanz an.
Le centre sportif municipal organise des cours de yoga, de boxe et de danse moderne.
Bleib beim Boxen immer leicht in Bewegung, sonst wirst du schnell zur leichten Zielscheibe.
Reste toujours légèrement en mouvement pendant la boxe, sinon tu deviens une cible facile.
Sie schwankte zwischen Boxen und Fechten, entschied sich am Ende aber für den Waffensport.
Elle hésitait entre la boxe et l'escrime, mais a finalement choisi les armes blanches.
Beim Boxen bestimmt die Fußstellung, wie stabil du bist, wenn du vor- oder zurückgehst.
En boxe, la position des pieds détermine ta stabilité quand tu avances ou recules.
Sie hält extremes Boxen für einen blutigen Kampfsport, einer modernen Gesellschaft unwürdig.
Elle considère la boxe extrême comme un sport sanguinaire, indigne d'une société moderne.
Beim Boxen ist das Timing entscheidend, um einen K.o.-Schlag zu landen.
En boxe, le timing est crucial pour porter un coup décisif.
Mein Lieblingszug im Boxen ist das Eins-Zwei; es ist einfach und sehr effektiv.
Mon mouvement préféré en boxe est l'enchaînement; c'est simple et très efficace.