Download for Windows Premium
Publiciteit
caissenf
comptoir où le client paie ses achats
View images
Kasse f
Kiste f
Auto n
Krankenkasse f
Kasten m
Wagen m
Registrierkasse f
Wagenkasten
Karre f
Kassierer m
Karosserie f
Box f
Transportbox f
Kassenbestand
Gehäuse n
Resonanzkörper
Korpus
Kassenschalter m
Tasche f
Schrottkiste f
Barmittel
Sozialversicherungsträger
Kassenmittel
Abmeldung f
comptoir où le client paie ses achats
View images
Un petit livre plastifié était posé près de la caisse du supermarché.
Neben der Kasse im Supermarkt lag ein kleines, laminiertes Büchlein.
On devrait passer en caisse maintenant, sinon on va rater notre train.
Wir sollten jetzt zur Kasse gehen, sonst verpassen wir unseren Zug.
La caisse est arrivée au bout du tapis roulant avec un choc brutal.
Die Kiste erreichte das Ende des Förderbands mit einem brutalen Ruck.
Ils ont expliqué aux enfants que le but du jeu était cette caisse.
Sie erklärten den Kindern, dass das Tor dieses Spiels diese Kiste sei.
Les clients peuvent bénéficier de réductions en payant en espèces à la caisse.
Kunden können Rabatte genießen, wenn sie an der Kasse bar bezahlen.
Une erreur de calcul a faussé le montant réel disponible dans la caisse.
Ein Rechenfehler hat den tatsächlich in der Kasse verfügbaren Betrag verfälscht.
Chaque samedi, c'est moi qui tiens la caisse au petit supermarché.
Jeden Samstag sitze ich an der Kasse im kleinen Supermarkt.
Dans ce magasin, les étudiants tiennent souvent la caisse après leurs cours.
In diesem Laden sitzen oft Studenten nach ihren Vorlesungen an der Kasse.
Je regarde toujours le prix avant de passer à la caisse.
Ich schaue immer auf den Preis, bevor ich zur Kasse gehe.
Au supermarché, chaque client reçoit un coupon en grattant à la caisse.
Im Supermarkt bekommt jeder Kunde an der Kasse einen Rubbelcoupon.
Ils ont remplacé l'ancienne caisse par un système tactile plus intuitif.
Sie haben die alte Kasse durch ein intuitiveres Touchsystem ersetzt.
Juste devant la caisse, ils ont placé des bonbons pour attirer les enfants.
Direkt vor der Kasse haben sie Süßigkeiten hingelegt, um Kinder anzulocken.
La note à payer apparaît directement sur l'écran de la caisse du café.
Die Rechnung erscheint direkt auf dem Display der Kasse im Café.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of caisse

paiement
(paiement)
Kasse
commerce
(commerce)
Kasse
rangement
(rangement)
Kiste
automobile
(automobile)
Karre
Schrottkiste
cuisine
(cuisine)
Backförmchen
musique
(musique)
Kessel

Uitdrukkingen met caisse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

tenir la caisse v.
an der Kasse sitzen
"Marie tient la caisse du magasin depuis trois ans."
! à fond de caisse adv.
mit Vollgas · mit voller Geschwindigkeit
"Il roulait à fond de caisse sur l'autoroute."
! à fond la caisse adv.
mit Vollgas · mit Höchstgeschwindigkeit
"Il roule à fond la caisse sur l'autoroute."
caisse à savon n.
Seifenkiste
"Les enfants ont construit une caisse à savon pour la course."
fond de caisse n.
Kassenbestand · Kassenreserve
"Le gérant a préparé un fond de caisse de cinquante euros ce matin."
! partir avec la caisse v.
mit der Kasse durchbrennen
"Le trésorier est parti avec la caisse de l'association."
! passer à la caisse v.
bezahlen · zur Kasse gehen
"Après le repas au restaurant, il a fallu passer à la caisse."
petite caisse n.
Kasse · Handkasse
"Le directeur a pris dix euros dans la petite caisse pour acheter du café."
! taper dans la caisse v.
in die Kasse greifen
"Le gérant tapait dans la caisse depuis des mois."
bourrer la caisse v.
anlügen · Märchen erzählen
"Il nous bourre la caisse avec ses histoires invraisemblables."
caisse américaine n.
Galerierahmen · Schattenfugenrahmen
"Le tableau est présenté dans une caisse américaine noire."
caisse de résonance n.
Echokammer · Verstärker
"Les réseaux sociaux servent de caisse de résonance aux rumeurs."
caisse noire n.
Schwarze Kasse
"Le scandale a révélé l'existence d'une caisse noire de plusieurs millions."
caisse occulte n.
Schwarze Kasse · illegale Kasse
"Le parti politique utilisait une caisse occulte pour financer sa campagne."
faire sa caisse v.
die Kasse machen
"Avant de fermer le magasin, Sophie doit faire sa caisse."
grosse caisse n.
Große Trommel
"Le musicien frappe la grosse caisse avec ses baguettes."
! prendre une caisse v.
sich volllaufen lassen
"Il a pris une caisse hier soir à la fête."
! rouler sa caisse v.
entspannt Auto fahren
"Il aime rouler sa caisse le dimanche après-midi."
caisse à outils n.
Werkzeugkasten
"Papa a sorti sa caisse à outils pour réparer la chaise."
caisse à vin n.
Weinkiste
"Il a acheté une caisse à vin en bois pour sa cave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor caisse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13662. Exact: 13662. Verstreken tijd: 72 ms.