Download for Windows Premium
Publiciteit
der Gesangnm
chant m
voix f
chanson f
cantique m
hymne m
fredonnement m
chantant chante
vocale
vocales
chanter musique
paroles
Der kraftvolle Gesang dieser Sängerin füllte den kleinen Saal auch ohne Mikrofon.
Le chant puissant de cette chanteuse a rempli la petite salle sans micro.
Ein ritueller Gesang kündigt den Beginn des gemeinsamen Gebets im Tempel an.
Un chant rituel annonce le début de la prière commune dans le temple.
Madagassische Musik erkennt man an ihren schnellen Rhythmen und dem harmonischen Gesang.
La musique malgache se reconnaît à ses rythmes rapides et à ses voix harmonieuses.
Sie bevorzugte die reduzierte Version des Liedes, nur mit Gesang und Gitarre.
Elle préférait la version dépouillée de la chanson, uniquement avec voix et guitare.
Im Wald durchbrach nur der helle Gesang der Finken die völlige Stille.
Dans la forêt, seul le chant clair des pinsons rompait le silence total.
Das sanfte Plätschern des Brunnens begleitete den Gesang eines nahegelegenen Vogels.
Le doux clapotis de la fontaine accompagnait le chant d'un oiseau voisin.
Der Gesang des Rotkehlchens klingt leise zwischen den Hecken unseres Gartens wider.
Le chant du rougegorge familier résonne doucement entre les haies de notre jardin.
Der Gesang dieses Kinderchors klingt mir seit gestern noch im Kopf nach.
Le chant de cette chorale d'enfants résonne encore dans ma tête depuis hier.
Im Frühling hallt der Gesang des Kernbeißers frühmorgens durch den Wald.
Au printemps, le chant du gros-bec résonne tôt le matin dans la forêt.
Jeden Morgen weckt der Gesang des Nachbarn unter der Dusche das ganze Haus.
Chaque matin, le chant du voisin sous la douche réveille tout l'immeuble.
Sein Gesang war so sanft, dass das ganze Publikum den Atem anhielt.
Son chant était si doux que tout le public a retenu son souffle.
Die Forscherin untersucht die weibliche Stimme im traditionellen Gesang dieser Region.
La chercheuse étudie la voix féminine dans le chant traditionnel de cette région.
Im Morgengrauen erwacht das Dorf langsam zum Gesang der ersten Vögel.
À l'aube, le village se réveille doucement au chant des premiers oiseaux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gesang bevatten

A-cappella-Gesang nm.
chant a cappella
"La chorale a interprété un magnifique chant a cappella."
religiöser Gesang nm.
chant religieux
"Le chant religieux résonnait dans toute la cathédrale pendant la messe."
mit Gesang adj.
chantant
"Nous irons au café chantant ce soir."
sakraler Gesang nm.
chant religieux
"Le chant religieux résonnait dans toute la cathédrale pendant la messe."
weltlicher Gesang nm.
chant profane
"Les troubadours interprétaient des chants profanes dans les cours médiévales."
Gesang der Sirenen nm.
chant des sirènes
"Dans l'Odyssée, Ulysse résiste au chant des sirènes."
Gregorianischer Gesang nm.
chant grégorien
"Les moines chantent le chant grégorien pendant les offices."
plain-chant
"Les moines chantent le plain-chant pendant la messe."
liturgischer Gesang nm.
chant liturgique
"Le chant liturgique résonnait dans toute l'église pendant la messe."
klassischer Gesang nm.
chant lyrique
"Elle étudie le chant lyrique au conservatoire depuis trois ans."
poetischer Gesang nm.
chant poétique
"Le troubadour interpréta un magnifique chant poétique médiéval."
polyphoner Gesang nm.
chant polyphonique
"Le chant polyphonique des moines résonnait dans la cathédrale."
gregorianischer Gesang nm.
grégorien
"Le grégorien résonne dans la cathédrale pendant la messe."
Einstimmiger Gesang nm.
plain-chant
"Les moines chantent le plain-chant pendant la messe."
chant monodique
"Le chant monodique grégorien résonne dans la chapelle."
Victorin-Gesang nm.
victorin
"Le chœur a chanté un victorin pour la fête."
Monodischer Gesang nm.
chant monodique
"Le chant monodique grégorien résonne dans la chapelle."
Lalala-Gesang nm.
yogourt
"Il fait du yogourt sur cette mélodie car il ne connaît pas les mots."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Gesang in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3176. Exact: 3176. Verstreken tijd: 31 ms.