Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitaux
Geflecteerde vorm van capital
Vertaling van "capitaux" in Duits
Sans plan de restructuration, la société continuera son hémorragie de capitaux investis.
Ohne Sanierungsplan wird das Unternehmen weiter Kapital in großem Stil verbrennen.
Beaucoup de grandes fortunes déplacent leurs capitaux vers un paradis fiscal lointain.
Viele große Vermögen verlagern ihr Kapital in eine weit entfernte Steueroase.
Cette start-up a une base saine assez de capitaux et une excellente direction.
Diese Firma hat ein sicheres Fundament, genug Eigenkapital und gute Manager.
Le désinvestissement massif des capitaux étrangers a fragilisé le système bancaire local.
Der massive Abzug ausländischen Kapitals hat das lokale Bankensystem geschwächt.
Mais il y a des différences fondamentales entre les diverses formes de capitaux.
Aber es gibt zwischen den verschiedenen Formen des Kapitals große Unterschiede.
La start-up a été restructurée financièrement pour attirer des capitaux étrangers spécialisés.
Das Start-up wurde finanziell neu aufgestellt, um spezialisiertes ausländisches Kapital anzuziehen.
Pour attirer davantage de capitaux étrangers, le pays pourrait réévaluer sa devise officielle.
Um mehr ausländisches Kapital anzulocken, könnte das Land seine offizielle Währung aufwerten.
Le système bancaire de cette petite île dépend fortement des capitaux étrangers.
Das Bankensystem dieser kleinen Insel ist stark von ausländischem Kapital abhängig.
Chaque bailleur de fonds doit signer ce contrat avant de verser les capitaux.
Jeder Finanzier muss diesen Vertrag unterschreiben, bevor er Kapital überweist.
Les gouvernements doivent gérer le risque politique pour attirer les capitaux étrangers.
Regierungen müssen politische Risiken managen, um ausländisches Kapital anzuziehen.
Avant tout engagement de capitaux, la banque exige une étude de marché détaillée.
Bevor die Bank Kapital investiert, verlangt sie eine detaillierte Marktstudie.
Les autorités surveillent les plateformes de cryptomonnaies, parfois utilisées pour blanchir des capitaux.
Die Behörden beobachten Kryptoplattformen, die mitunter zum Waschen von Kapital genutzt werden.
Une bonne notation financière permet souvent de drainer plus facilement des capitaux institutionnels.
Ein gutes Bonitätsrating hilft oft dabei, institutionelles Kapital leichter anzuziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capitaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blanchiment de capitaux n.
Geldwäsche
"La banque a été condamnée pour blanchiment de capitaux."
blanchiment des capitaux n.
Geldwäsche
"La banque a été accusée de blanchiment des capitaux."
exode des capitaux n.
Kapitalflucht
"L'exode des capitaux a fragilisé l'économie du pays pendant la crise."
fuite de capitaux n.
Kapitalflucht
"La fuite de capitaux a affaibli l'économie du pays."
fuite des capitaux n.
Kapitalflucht
"La fuite des capitaux a affaibli l'économie du pays."
! laid comme les sept péchés capitaux adj.
hässlich wie die Nacht
"Ce personnage de film est laid comme les sept péchés capitaux."
sept péchés capitaux n.
sieben Todsünden
"Les sept péchés capitaux sont l'orgueil, l'avarice et la luxure."
à capitaux étrangers adj.
auslandsfinanziert
"Cette société à capitaux étrangers emploie mille personnes en France."
afflux de capitaux n.
Kapitalzufluss
"L'afflux de capitaux étrangers a stimulé la croissance économique du pays."
apport de capitaux n.
Kapitalzufuhr · Kapitalbeteiligung
"L'apport de capitaux a permis à la startup de se développer rapidement."
capitaux d'emprunt n.
Fremdkapital
"L'entreprise finance son expansion avec des capitaux d'emprunt bancaires."
capitaux étrangers n.
ausländisches Kapital
"Les capitaux étrangers contribuent au développement économique du pays."
capitaux inactifs n.
totes Kapital
"L'entreprise a des capitaux inactifs sur son compte épargne."
capitaux investis n.
investiertes Kapital
"Les capitaux investis dans cette startup ont doublé en deux ans."
capitaux publics n.
öffentliches Kapital
"Les capitaux publics servent à financer les infrastructures et services."
circulation de capitaux n.
Kapitalverkehr · Kapitalbewegung
"La circulation de capitaux s'est intensifiée avec la mondialisation économique."
drainage de capitaux n.
Kapitalabfluss
"Le drainage de capitaux a affaibli l'économie du pays."
engagement de capitaux n.
Kapitalengagement
"L'engagement de capitaux dans cette startup représente un risque calculé."
entrée de capitaux n.
Kapitalzufluss
"L'entrée de capitaux étrangers a stimulé la croissance économique du pays."
évasion de capitaux n.
Kapitalflucht
"L'évasion de capitaux vers les paradis fiscaux inquiète le gouvernement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10146. Exact: 10146. Verstreken tijd: 59 ms.
