Umweltprojekte werden oft durch öffentliche Gelder finanziert und kommen allen zugute.
Les projets environnementaux sont souvent financés par les fonds publics, profitant à tous.
Investoren waren enttäuscht, als sie erfuhren, dass die Gelder als uneinbringlich eingestuft wurden.
Les investisseurs ont été déçus d'apprendre que les fonds étaient étiquetés comme irrécouvrables.
Nicht alle Gelder, die wir erhalten haben, sind sauber.
Tout l'argent qu'on a accepté n'est pas propre.
Ich glaube, er hat die Gelder für etwas anderes abgezweigt.
Je pense qu'il investit l'argent dans autre chose.
Nein, ich entspanne mich sobald wir die Gelder hinterlegt haben.
Non, je me reposerai une fois que nous aurons déposé ces fonds.
Die gepfändeten Gelder erschwerten es ihr, ihre Miete zu bezahlen.
Les fonds saisis ont rendu difficile pour elle le paiement de son loyer.
Gelder werden innerhalb von drei Werktagen bei der Bank überwiesen.
Les fonds seront transférés à la banque sous trois jours ouvrables.
Das Projekt ist gefährdet, wenn wir nicht schnell mehr Gelder sichern.
Le projet est en danger si nous ne sécurisons pas plus de fonds rapidement.
Seine Erklärung über die fehlenden Gelder stimmt überhaupt nicht überein.
Son explication concernant les fonds manquants ne colle pas du tout.
Sie müssen schnell Gelder beschaffen, um unerwartete Kosten zu decken.
Ils doivent trouver rapidement l'argent pour couvrir les coûts imprévus.
Nach der Einzahlung der Gelder konnte das Projekt endlich beginnen.
Après le virement des fonds, le projet a enfin pu commencer.
Sie sammelten schnell Gelder, um während der Krise die Insolvenz abzuwenden.
Ils ont rapidement levé des fonds pour éviter la faillite pendant la crise.
Er bestritt kategorisch, Gelder von externen Quellen erhalten zu haben.
Il a formellement nié avoir reçu des fonds de sources extérieures.
