Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capsulenf
View images
Vertaling van "capsule" in Duits
Definitie
View images
La capsule de la bouteille de jus est difficile à enlever avec les mains mouillées.
Die Kapsel an der Saftflasche lässt sich mit nassen Händen nur schwer abziehen.
On reconnaît facilement cette mousse à son sporophyte dressé portant une capsule allongée.
Dieses Moos erkennt man leicht an seinem aufrecht stehenden Sporophyten mit einer länglichen Kapsel.
Il a activé la capsule de sauvetage au moment où le vaisseau commençait à exploser.
Er aktivierte die Rettungskapsel gerade, als das Schiff zu explodieren begann.
La capsule dorée donne un air plus chic à cette simple bouteille de limonade.
Die goldene Kapsel lässt diese schlichte Limonadenflasche gleich viel edler wirken.
Les enquêteurs ont trouvé du cyanure dissimulé dans une capsule vide près du corps.
Die Ermittler fanden Cyanid, das in einer leeren Kapsel neben der Leiche versteckt war.
Les ingénieurs surveillent l'ablation du bouclier thermique pendant la rentrée atmosphérique de la capsule.
Die Ingenieure überwachen die Ablation des Hitzeschilds während des atmosphärischen Wiedereintritts der Kapsel.
La capsule a commencé à monter rapidement dès que les moteurs principaux se sont allumés.
Sobald die Haupttriebwerke zündeten, begann die Kapsel schnell aufzusteigen.
Le laboratoire analyse chaque capsule contenant du fer pour vérifier la dose exacte.
Das Labor analysiert jede eisenhaltige Kapsel, um die genaue Dosierung zu überprüfen.
Le scientifique doit décompresser la capsule pour ne pas endommager les échantillons sensibles.
Der Wissenschaftler muss die Kapsel druckentlasten, damit die empfindlichen Proben nicht beschädigt werden.
On a trouvé une vieille bouteille rouillée, mais la capsule tenait encore solidement fermée.
Wir haben eine alte, verrostete Flasche gefunden, aber die Kapsel saß immer noch bombenfest.
La capsule verte indique que la bouteille contient un vin bio de cette région.
Die grüne Kapsel zeigt an, dass in der Flasche ein Bio-Wein aus dieser Region ist.
Le serveur retire la capsule de la bouteille avec un décapsuleur, puis sert la boisson.
Der Kellner entfernt die Kapsel mit einem Flaschenöffner und schenkt dann das Getränk ein.
Pour recycler correctement, il faut séparer la capsule de la bouteille en verre transparente.
Damit es richtig recycelt wird, muss man die Kapsel von der transparenten Glasflasche trennen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of capsule
Kapsel
Kapsel
Raumkapsel
Verdampfungsschale
Zündhütchen
Zündkapsel
Uitdrukkingen met capsule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
capsule de café n.
Kaffeekapsel
"Il a inséré une capsule de café dans sa machine automatique."
capsule métallique n.
Metallkapsel · Kronkorken
"Il a décapsulé sa bière en enlevant la capsule métallique."
capsule vidéo n.
Erklärvideo
"L'enseignante a créé une capsule vidéo sur la photosynthèse."
collection capsule n.
Capsule Collection
"La marque lance une collection capsule avec seulement dix pièces."
hôtel capsule n.
Kapselhotel
"Il a réservé une nuit dans un hôtel capsule à Tokyo."
capsule historique n.
historischer Kurzbeitrag
"La chaîne diffuse chaque semaine une nouvelle capsule historique sur la Révolution."
capsule à vis n.
Schraubverschluss
"Il a dévissé la capsule à vis de la bouteille d'eau."
capsule de sommeil n.
Schlafkapsel
"L'aéroport propose des capsules de sommeil pour les voyageurs en transit."
capsule molle n.
Weichkapsel · Weichgelatinekapsel
"Le médecin m'a prescrit des capsules molles d'huile de poisson."
capsule spatiale n.
Raumkapsel
"Les astronautes sont revenus sur Terre dans leur capsule spatiale."
capsule temporelle n.
Zeitkapsel
"Les élèves ont enterré une capsule temporelle dans la cour de l'école."
capsule articulaire n.
Gelenkkapsel
"La capsule articulaire du genou s'est déchirée lors de l'accident."
capsule couronne n.
Zahnkrone
"Le dentiste lui a posé une capsule couronne sur la molaire cassée."
capsule de Bowman n.
Bowman-Kapsel
"La capsule de Bowman filtre le sang dans le néphron."
capsule de champagne n.
Champagnerkapsel
"Il collectionne les capsules de champagne depuis dix ans."
capsule de sauvetage n.
Rettungskapsel
"La capsule de sauvetage s'est détachée automatiquement de la station spatiale."
capsule synoviale n.
Gelenkkapsel
"La capsule synoviale du genou s'enflamme lors d'une synovite."
capsule témoin n.
Placebokapsel
"Les patients ont reçu soit le médicament soit une capsule témoin."
capsule de surbouchage n.
Überkapsel · Flaschenkapsel
"Cette capsule de surbouchage dorée protège parfaitement le millésime 2015."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capsule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5716. Exact: 5716. Verstreken tijd: 34 ms.
