Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "capsules" in Duits
On doit recharger les capsules de la fontaine avant la pause de dix heures.
Wir müssen die Kapseln im Getränkeautomaten vor der Zehn-Uhr-Pause nachfüllen.
Les capsules à usage interne sont enrobées pour protéger l'estomac d'une irritation éventuelle.
Die Kapseln zur inneren Anwendung sind überzogen, um den Magen vor möglichen Reizungen zu schützen.
Ces suppléments sont généralement trouvés en comprimés ou sous forme de capsules.
Diese Ergänzungen sind in der Regel in Pille oder Kapsel Form gefunden.
Ils récoltent le pavot en été, lorsque les capsules commencent à sécher doucement.
Sie ernten den Mohn im Sommer, sobald die Kapseln langsam zu trocknen beginnen.
Pour économiser, ils achètent un grand pot de café instantané plutôt que des capsules chères.
Um Geld zu sparen, kaufen sie lieber ein großes Glas Instantkaffee statt teurer Kapseln.
En revanche, ces capsules sont totalement sans danger pour votre santé.
Im Gegensatz dazu sind diese Kapseln für Ihre Gesundheit völlig sicher.
Le jour de l'étude, deux autres capsules sont prises le matin.
Am Tag der Studie werden am Morgen zwei weitere Kapseln eingenommen.
La colle contenue dans les capsules entre en contact avec un durcisseur.
Der in den Kapseln enthaltene Klebstoff kommt mit einem Härter in Verbindung.
Enlevez les capsules de la plante une fois qu'elles sont mures.
Entferne die Kapseln von der Pflanze sobald sie reif sind.
Les capsules sont lavées avec beaucoup d'eau pour une meilleure absorption.
Die Kapseln werden zur besseren Aufnahme mit viel Wasser abgespült.
Les capsules améliorent leur nutrition, ce qui renforce le système immunitaire.
Kapseln verbessern ihre Ernährung, dies führt zur Stärkung des Immunsystems.
Les capsules ne contiennent pas de sucre et conviennent donc aux diabétiques.
Die Kapseln enthalten keinen Zucker und sind daher auch für Diabetiker geeignet.
Une solution pour les injections, les capsules et les comprimés est produite.
Eine Lösung für Injektionen, Kapseln und Tabletten wird hergestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capsules: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
capsule de café n.
Kaffeekapsel
"Il a inséré une capsule de café dans sa machine automatique."
capsule métallique n.
Metallkapsel · Kronkorken
"Il a décapsulé sa bière en enlevant la capsule métallique."
capsule vidéo n.
Erklärvideo
"L'enseignante a créé une capsule vidéo sur la photosynthèse."
collection capsule n.
Capsule Collection
"La marque lance une collection capsule avec seulement dix pièces."
hôtel capsule n.
Kapselhotel
"Il a réservé une nuit dans un hôtel capsule à Tokyo."
capsule historique n.
historischer Kurzbeitrag
"La chaîne diffuse chaque semaine une nouvelle capsule historique sur la Révolution."
capsule à vis n.
Schraubverschluss
"Il a dévissé la capsule à vis de la bouteille d'eau."
capsule de sommeil n.
Schlafkapsel
"L'aéroport propose des capsules de sommeil pour les voyageurs en transit."
capsule molle n.
Weichkapsel · Weichgelatinekapsel
"Le médecin m'a prescrit des capsules molles d'huile de poisson."
capsule spatiale n.
Raumkapsel
"Les astronautes sont revenus sur Terre dans leur capsule spatiale."
capsule temporelle n.
Zeitkapsel
"Les élèves ont enterré une capsule temporelle dans la cour de l'école."
capsule articulaire n.
Gelenkkapsel
"La capsule articulaire du genou s'est déchirée lors de l'accident."
capsule couronne n.
Zahnkrone
"Le dentiste lui a posé une capsule couronne sur la molaire cassée."
capsule de Bowman n.
Bowman-Kapsel
"La capsule de Bowman filtre le sang dans le néphron."
capsule de champagne n.
Champagnerkapsel
"Il collectionne les capsules de champagne depuis dix ans."
capsule de sauvetage n.
Rettungskapsel
"La capsule de sauvetage s'est détachée automatiquement de la station spatiale."
capsule synoviale n.
Gelenkkapsel
"La capsule synoviale du genou s'enflamme lors d'une synovite."
capsule témoin n.
Placebokapsel
"Les patients ont reçu soit le médicament soit une capsule témoin."
capsule de surbouchage n.
Überkapsel · Flaschenkapsel
"Cette capsule de surbouchage dorée protège parfaitement le millésime 2015."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capsules in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5374. Exact: 5374. Verstreken tijd: 41 ms.
