Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capturait
Geflecteerde vorm van capturer
Vertaling van "capturait" in Duits
Le nom qu'il a donné au projet était inspirant et capturait son essence.
Seine Benennung des Projekts war inspirierend und erfasste dessen Essenz.
Dans la galerie, une statue grandeur nature capturait l'essence du danseur.
In der Galerie erfasste eine lebensgroße Statue das Wesen des Tänzers.
La photographie capturait la grâce sauvage d'un cheval en liberté.
Das Foto fing die wilde Anmut eines frei laufenden Wildpferdes ein.
Le tableau capturait une ambiance crépusculaire qui évoquait des émotions profondes.
Das Gemälde fing eine düstere Atmosphäre ein, die tiefe Emotionen hervorrief.
Il a peint un tableau magnifique qui capturait l'essence du printemps.
Er malte ein bezauberndes Bild, das den Geist des Frühlings einfing.
Il a esquissé un design entrecroisé qui capturait l'essence du mouvement.
Er skizzierte ein sich kreuzendes Design, das das Wesen von Bewegung einfing.
La cassette vidéo capturait l'essence du concert, en faisant un trésor.
Das Videoband fing die Essenz des Konzerts ein und machte es zu einem Schatz.
La peinture charmante capturait l'innocence de l'enfance avec des couleurs éclatantes.
Das bezaubernde Gemälde erfasste die Unschuld der Kindheit in lebendigen Farben.
Le tableau émouvant capturait le chagrin dans les yeux du vieil homme.
Das wehmütige Gemälde erfasste den Kummer in den Augen des alten Mannes.
Le poème larmoyant capturait l'essence de la perte et du désir.
Das rührselige Gedicht erfasste das Wesen von Verlust und Sehnsucht.
Le livre capturait son désir d'aventures dans des terres lointaines et inexplorées.
Das Buch fing ihre Sehnsucht nach Abenteuern in fernen, unerforschten Ländern ein.
Une couleur profonde sur la toile capturait l'essence de la nuit orageuse.
Eine tiefe Farbe auf der Leinwand erfasste das Wesen der stürmischen Nacht.
Le tableau éclatant capturait la joie et la chaleur d'un après-midi ensoleillé.
Das aufgehellte Gemälde fing die Freude und Wärme eines sonnigen Nachmittags ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capturait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
capturer la lumière v.
das Licht einfangen
"Le photographe capture la lumière dorée du coucher de soleil."
capturer l'écran v.
einen Screenshot machen
"Il faut capturer l'écran pour montrer cette erreur au support technique."
capturer l'instant v.
einen Moment festhalten
"Le photographe a su capturer l'instant parfait du coucher de soleil."
capturer l'esprit v.
den Geist erfassen
"Le photographe a su capturer l'esprit de cette époque dans ses images."
Synoniemen voor capturait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 457. Exact: 457. Verstreken tijd: 38 ms.
