Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capturenf
Vertaling van "capture" in Duits
Definitie
Je préfère faire une courte vidéo plutôt qu'une simple capture statique.
Ich mache lieber ein kurzes Video als nur einen statischen Screenshot.
Cette capture est floue, on ne lit pas le texte dans la fenêtre.
Dieser Screenshot ist unscharf - man kann den Text im Fenster nicht lesen.
Les pêcheurs locaux vivent surtout de la capture du flétan et de la morue.
Die örtlichen Fischer leben vor allem vom Fang von Heilbutt und Kabeljau.
Cette capture braconnier d'oiseaux chanteurs alimente un marché noir très lucratif.
Dieser illegale Fang von Singvögeln befeuert einen äußerst lukrativen Schwarzmarkt.
Les innovations technologiques améliorent la capture du gaz de cokerie pour sa réutilisation.
Technologische Innovationen verbessern die Erfassung von Kokereigas für die Wiederverwendung.
Tris montre son côté érudit pendant la capture du jeu de drapeau.
Tris zeigt ihre gelehrte Seite während der Erfassung der Flagge Spiel.
Cette capture prouve qu'un message d'alerte s'est affiché pendant l'installation.
Dieser Screenshot belegt, dass während der Installation eine Warnmeldung angezeigt wurde.
Elle a publié une capture de la vidéo en pause sur son profil.
Sie hat einen Screenshot aus dem pausierten Video auf ihrem Profil gepostet.
Le poisson glissant se faufile à travers le filet, évitant la capture sans effort.
Der glitschige Fisch schlüpft mühelos durch das Netz und entgeht so dem Fang.
La réglementation sur la pêche sous-marine interdit la capture de certaines espèces protégées.
Die Vorschriften zum Speerfischen verbieten den Fang bestimmter geschützter Arten.
La conception du piège permettait une capture rapide et humaine.
Die Konstruktion der Falle ermöglichte einen schnellen und humanen Fang.
La pêche au coup est populaire parmi ceux qui aiment le frisson de la capture.
Angeln ist beliebt bei denen, die den Nervenkitzel des Fangs lieben.
Dans cette réserve naturelle, la capture du grand brochet est strictement réglementée.
In diesem Naturschutzgebiet ist der Fang des großen Hechts streng geregelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
capture du drapeau n.
Fahnenraub · Fahnenklau
"Les enfants ont organisé une capture du drapeau dans le parc."
capture d'écran n.
Screenshot · Bildschirmfoto
"J'ai fait une capture d'écran pour montrer l'erreur à mon collègue."
capture d'image n.
Screenshot
"J'ai fait une capture d'image de cette page web intéressante."
capture instantanée n.
Screenshot · Bildschirmfoto
"J'ai pris une capture instantanée de cette page web intéressante."
faire une capture d'écran v.
einen Screenshot machen
"Il faut faire une capture d'écran pour montrer le problème."
capture d'écran vidéo n.
Bildschirmaufnahme
"Il a réalisé une capture d'écran vidéo pour expliquer la procédure."
capacité de capture n.
Fangkapazität
"La capacité de capture de cette flotte permet de pêcher 1000 tonnes par mois."
capture au lasso n.
Lassofang
"La capture au lasso demande beaucoup de pratique et d'habileté."
capture de carbone n.
CO2-Abscheidung · Kohlenstoffabscheidung
"La capture de carbone permet de lutter contre le réchauffement climatique."
capture de données n.
Datenerfassung
"La capture de données se fait automatiquement via des capteurs."
capture de mouvement n.
Motion-Capturing · Bewegungserfassung
"Les acteurs portent des capteurs pour la capture de mouvement du film."
taille minimale de capture n.
Mindestfanggröße
"La taille minimale de capture du bar est fixée à 42 centimètres."
capture accessoire n.
Beifang
"Les thons juvéniles constituent souvent une capture accessoire lors de la pêche au merlu."
capture de variable n.
Variablenerfassung
"La capture de variable permet à cette fonction d'accéder aux données locales."
capture électronique n.
elektronische Erfassung
"La capture électronique des images permet leur traitement numérique."
capture en mer n.
Kaperung auf See · Beschlagnahme auf See
"La capture en mer du navire marchand a été validée par le tribunal."
capture réglementaire n.
reglementierter Fang
"La capture réglementaire de saumons est limitée à trois par jour."
total autorisé de capture n.
Fangquote · zulässige Fangmenge
"Le total autorisé de capture pour le thon rouge a été réduit cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capture in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9604. Exact: 9604. Verstreken tijd: 58 ms.
