Je préfère faire une courte vidéo plutôt qu'une simple capture statique.
Ich mache lieber ein kurzes Video als nur einen statischen Screenshot.
Cette capture est floue, on ne lit pas le texte dans la fenêtre.
Dieser Screenshot ist unscharf - man kann den Text im Fenster nicht lesen.
Le poisson glissant se faufile à travers le filet, évitant la capture sans effort.
Der glitschige Fisch schlüpft mühelos durch das Netz und entgeht so dem Fang.
Un poisson-chat à épines peut devenir assez gros, rendant sa capture excitante.
Ein Zwergwels kann ziemlich groß werden, was es zu einem spannenden Fang macht.
La pêche au coup est populaire parmi ceux qui aiment le frisson de la capture.
Angeln ist beliebt bei denen, die den Nervenkitzel des Fangs lieben.
Cette capture prouve qu'un message d'alerte s'est affiché pendant l'installation.
Dieser Screenshot belegt, dass während der Installation eine Warnmeldung angezeigt wurde.
Elle a publié une capture de la vidéo en pause sur son profil.
Sie hat einen Screenshot aus dem pausierten Video auf ihrem Profil gepostet.
Chaque fois que nous faisons de la randonnée, je capture toujours les magnifiques paysages.
Wann immer wir wandern gehen, fotografiere ich die wunderschönen Landschaften.
Il capture tout pour que vous puissiez choisir les meilleures photos plus tard.
Sie erfasst alles, damit du später die besten Aufnahmen auswählen kannst.
Mais il peut en couler un avant qu'on le capture.
Aber das Vieh könnte uns versenken, ehe wir es kapern.
Si elle frappe encore, il faudra qu'on la capture.
Wenn er nochmal zuschlägt, müssen wir ihn einfangen können.
Ainsi, il sort à l'extérieur et capture l'imagerie colorée environnante.
So tritt er nach draußen und fängt die umliegenden farbenfrohen Bilder ein.
Nous vous payons pour sa capture et non pour de la documentation.
Wir zahlen dafür, dass Sie ihn schnappen und nicht nur fotografieren.
