Sie vergaß, den Tank zu entleeren, und es lief überall über.
Elle a oublié de vidanger le réservoir, et il a débordé partout.
Bitte leite den Tank, wenn er nicht benutzt wird.
Veuillez vidanger le réservoir s'il ne va pas être utilisé.
Tank mag nicht der perfekte Kerl sein, aber er ist hier.
Tank n'est peut-être pas parfait, mais il est là.
So als ob ich auf einen zusätzlichen Tank gewechselt hätte.
On dirait qu'il a basculé vers une autre cuve.
Der Techniker entnimmt direkt aus dem gärenden Tank eine Saftprobe.
Le technicien prélève un échantillon de jus directement dans la cuve en fermentation.
Dies kann nicht durchgeführt werden, bis der Tank installiert ist.
Cela ne peut pas être fait avant que le réservoir ne soit installé.
Es sollte leicht zugänglich sein, um den gesamten Tank zu reinigen.
Il devrait être facilement accessible de nettoyer l'ensemble du réservoir.
Weil man muss schon zielen wenn man möchte das der Tank so explodiert.
Parce qu'il faut vraiment bien viser pour que le réservoir explose ainsi.
Sobald der Tank beladen ist, sollte er sofort versiegelt werden.
Une fois le réservoir chargé, il doit être scellé immédiatement.
Er benutzte eine Pumpe, um den Tank effizient zu entleeren.
Il a utilisé une pompe pour aider à vider le réservoir efficacement.
Er bot an, den Diesel aus dem undichten Tank abzusaugen.
Il a proposé de vidanger le diesel du réservoir qui fuit.
Sie mussten den Tank leeren, um den alten Kraftstoff zu entfernen.
Ils ont dû vider le réservoir pour enlever l'ancien carburant.
Vergiss nicht, den Tank zu entleeren, bevor der Winter kommt.
Avant l'arrivée de l'hiver, n'oubliez pas de purger le réservoir.
