Le tarif usuel pour ce type de réparation est beaucoup plus élevé.
Der übliche Preis für diese Art von Reparatur liegt deutlich höher.
Je ne pense pas qu'il parlait de ce type de dégoût.
Ich glaube nicht, dass er diese Art von ekelhaft gemeint hat.
Les disputes de ce type finissent souvent mal si personne ne s'excuse.
Streitereien dieser Art enden oft böse, wenn sich niemand entschuldigt.
Les banques considèrent rarement ce type de prêt comme suffisamment rentable pour elles.
Banken halten diese Art von Kredit für sich selten für ausreichend profitabel.
Pour ce type de plastique, il vaut mieux utiliser une colle adaptée.
Für diese Art von Plastik nimmt man am besten einen passenden Kleber.
Pour lui, résoudre ce type de problème est une chose simple et rapide.
Für ihn ist es schnell erledigt, so ein Problem zu lösen.
Et moi qui croyais que j'aurais qu'à tuer ce type.
Und dabei habe ich gedacht, ich müsste ihn nur umbringen.
Tu sais, je commence à ne pas trop aimer ce type.
Weißt du, ich beginne den Typen echt nicht zu mögen.
De plus, je crois que ce type devrait pouvoir m'aider.
Außerdem glaube ich sogar, dass der Typ uns helfen könnte.
Donc vous pensez que ce type de relation n'est pas mauvais.
Sie wollen also sagen, dass wilde Ehen nicht falsch sind.
Je vous le dis, ce type va finir par se faire tuer.
Ich sage euch, der Kerl bringt sich noch mal um.
Je voulais courir, mais je pouvais pas, parce que ce type...
Ich will weglaufen, kann aber nicht, weil dieser Kerl...
Cruz a pris sa revanche sur tout le monde, excepté ce type.
