We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieser Art von Programmen
diesen Programmen
dieser Programme
diese Art von Programmen
solche Programme
derartiger Programme
solcher Programme
Même ceux qui ne sont pas très familiers de ce type de programmes seront capables de protéger leurs informations en un seul clic.
Selbst diejenigen, die nicht sehr mit dieser Art von Programmen vertraut sind, werden ihre Informationen mit einem einzigen Klick schützen können.
Ce type de paiement est appelé « pay per click » et est très populaire parmi ce type de programmes.
Souvent (mais pas toujours), les participants à ce type de programmes ont des objectifs professionnels spécifiques.
Häufig (wenn auch nicht immer) verfolgen die Teilnehmer an diesen Programmen spezifische berufliche Ziele.
Selon les estimations, plus de 200000 étudiants participent chaque année à ce type de programmes dans EU-25 et en Norvège17.
In den 25 Mitgliedstaaten der EU und in Norwegen nehmen schätzungsweise mehr als 200000 Schüler jährlich an diesen Programmen teil.
Ce projet procède à un examen global de ce type de programmes et identifie un certain nombre de bonnes et de meilleures pratiques.
Projektgegenstand waren eine umfassende Untersuchung dieser Programme und die Ermittlung bewährter und vorbildlicher Verfahren.
constatant que l'extension de ce type de programmes à l'ensemble des États membres et à un plus grand nombre d'organisations d'entreprises peut contribuer à l'efficacité de la répression,
in dem Bewußtsein, daß die Ausdehnung dieser Programme auf alle Mitgliedstaaten und auf eine größere Zahl von Wirtschaftsunternehmen von weiterem Vorteil bei der Strafverfolgung sein kann
Si vous voulez en savoir plus sur ce type de programmes, allez sur les sites internet suivants
Ce qu'il est important de mentionner à propos de ce type de programmes c'est la capacité qu'ils ont à fonctionner avec divers formats, arrivant à un niveau de compatibilité où plus c'est élevé, mieux c'est.
Wichtig zu erwähnen, ist die Kapazität dieser Art von Programmen, da sie mit verschiedenen Formaten arbeiten müssen, um einen möglichst hohen Kompatibilitätsgrad zu erreichen, je höher, desto besser.
Pour ce type de programmes, il est parfois inévitable que les engagements au titre des différents fonds aient lieu à des dates différentes entraînant parfois leur affectation décalée au titre de la "règle n+2".
Bei dieser Art von Programmen ist es bisweilen unausweichlich, dass die Mittelbindungen, die für die verschiedenen Fonds vorgenommen werden, zu verschiedenen Zeitpunkten erfolgen, sodass die „n+2-Regel" zu verschiedenen Zeitpunkten Anwendung findet.
Le Comité estime que c'est précisément dans le cadre de ce type de programmes qu'il est possible de développer au mieux les investissements en infrastructures financés exceptionnellement par le programme PHARE.
Nach Ansicht des Ausschusses könnten die ausnahmsweise durch das PHARE-Programm finanzierten Infrastrukturinvestitionen wesentlich besser im Rahmen dieser Programme getätigt werden.
Cette phrase est la suivante: "Pour les programmes de l'Objectif 2, les taux d'irrégularité très élevés du Royaume-Uni et des Pays-Bas, principaux bénéficiaires de ce type de programmes, peuvent avoir influencé le taux global".
Da steht: "Bei den Ziel-2-Programmen dürften sich vor allem die sehr hohen Unregelmäßigkeitsquoten in den Ländern, die am meisten von diesen Programmen profitieren (das Vereinigte Königreich und die Niederlande), auf die Gesamtquote ausgewirkt haben."
Il vous sera très facile de configurer QuickShare File Server car vous n'aurez pas besoin de connaissances avancées dans ce type de programmes.
Es wird sehr einfach für Sie sein, QuickShare File Server zu konfigurieren, da Sie keine fortgeschrittenen Kenntnisse in dieser Art von Programmen benötigen.
Les sociétés mettant en oeuvre ce type de programmes devront utiliser les langues locales.
Die Anwender sollen sich der örtlichen Sprachen bedienen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
