Ce cosmétique pour le contour des yeux réduit légèrement mes cernes le matin.
Dieses Kosmetikprodukt für die Augenpartie mildert meine Augenringe morgens ein wenig.
Ah je vois, tu travaillais de nuit, maintenant je comprends tes cernes énormes.
Ach so, du hast nachts gearbeitet, jetzt verstehe ich deine riesigen Augenringe.
Elle est arrivée en cours défoncée, avec des cernes énormes sous les yeux.
Sie kam völlig übernächtigt in den Unterricht, mit riesigen Augenringen.
Ton manque de sommeil apparaît clairement sur ton visage, avec des cernes très marqués.
Dein Schlafmangel steht dir deutlich ins Gesicht geschrieben, mit stark ausgeprägten Augenringen.
Vous notez la présence de marques de fatigue comme les cernes par exemple.
Elle paraît surmenée, avec des cernes profonds et les épaules constamment tendues.
Sie wirkt völlig überlastet - tiefe Augenringe und die Schultern ständig angespannt.
Tu as l'air bien reposé aujourd'hui, tes cernes ont presque complètement disparu.
Du wirkst heute richtig ausgeschlafen - deine Augenringe sind fast ganz weg.
Je cherche un nouveau secret de beauté pour réduire les cernes sous mes yeux.
Ich suche einen neuen Beauty-Trick, um die Augenringe unter meinen Augen zu mildern.
Ce cache-cernes orange neutralise bien les cernes bleutés avant d'appliquer la teinte normale.
Dieser orangefarbene Concealer neutralisiert bläuliche Augenringe gut, bevor man den normalen Ton aufträgt.
Dans le miroir, il remarqua ses cernes et sa mine plombée après la fête.
Im Spiegel bemerkte er seine Augenringe und sein bleigraues Gesicht nach der Feier.
Pour cacher ses cernes, elle commence par appliquer du maquillage plus clair sous les yeux.
Um ihre Augenringe zu kaschieren, trägt sie zuerst einen helleren Concealer unter den Augen auf.
Grâce à un maquillage bien travaillé, ses cernes étaient presque invisibles sur les photos.
Dank eines professionell gemachten Make-ups waren ihre Augenringe auf den Fotos fast nicht zu sehen.
Elle applique un masque pour les yeux avant de dormir pour réduire ses cernes prononcés.
Sie trägt vor dem Schlafengehen eine Augenmaske auf, um ihre ausgeprägten Augenringe zu mildern.