Examples with "certains applets Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les fonctions ne seront pas stables (par exemple, certains applets Java), mais la plupart des pages seront Ok.
Nicht alle Funktionen werden funktionieren. (z.B. manche Java-Applets), aber die meisten Seiten werden funktionieren.
Andere resultaten
Cependant, certains utilisateurs qui n'utilisent que la navigation au clavier peuvent rencontrer des problèmes avec certaines applets Java qui définissent automatiquement le focus et qui ne donnent pas de moyens de « sortir » de l'applet et de naviguer sur le reste de la page.
Manche Benutzer, die auf Tastatur-Navigation angewiesen sind, können jedoch bei einigen Java-Applets, die automatisch den Fokus auf sich setzen und keine Möglichkeit bieten, aus dem Applet auszubrechen und zum Rest der Webseite zu navigieren, auf Probleme stoßen.
Le plus gros désavantage étant que vous ne pourrez plus utiliser les paquets SCORM du tout, ni certains applets Flash ou Java.
Der Nachteil dieser Vorgehensweise ist, dass Sie keine SCORM-[[Lernpaket]]e verwenden können und dass es bei Adobe Flash und Java Applets ebenfalls zu Problemen kommen kann.
Ce dossier comprend les contrôles ActiveX et les applets Java qui ont été téléchargés automatiquement lorsque vous avez consulté certaines pages.
Dieser Ordner enthält ActiveX Steuerungen und Java Applets, die automatisch heruntergeladen werden, wenn du auf bestimmte Seiten gehst.
Vous devez seulement télécharger une petite applet Java lors de la première utilisation.
Bei der erstmaligen Verwendung dieses Dienstes wird ein kleines Java-Applet heruntergeladen.
Cette applet Java montre une voiture se déplaçant avec une accélération constante.
Dieses Java-Applet zeigt ein Auto, das sich mit konstanter Beschleunigung bewegt.
Un applet Java pour télécharger des fichiers torrent directement sur le navigateur.
Ein Java-Applet, um Torrent-Dateien direkt auf dem Browser herunterzuladen.
Plusieurs applets java pour décrire les propriétés mathématiques des Antennes sont également inclus.
Mehrere Java-Applets, die mathematischen Eigenschaften der Antennen zu beschreiben sind ebenfalls enthalten.
Autorisez l'applet Java à se charger pleinement avant la fermeture de Firefox.
Lassen Sie das Java-Applet vollständig laden, bevor Sie Firefox beenden.
Cette applet Java montre une voiture se déplaçant avec une accélération constante.
Les graphiques de quelques équations spécifiques polaires sont explorées en utilisant l'applet java.
Die Graphen von bestimmten polaren Gleichungen werden untersucht mit Hilfe von Java-Applet.
Les développeurs peuvent créer des sessions personnalisées incluant seulement certains fournisseurs et certaines applets de commande.
Entwickler können benutzerdefinierte Sitzungen erstellen, die nur ausgewählte Anbieter und Cmdlets enthalten.
Par défaut, le chargement des applets Java est autorisé.
Standardmäßig lässt das System das Laden von Java-Applets zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
