Download for Windows Premium
Publiciteit
ces
En toute rigueur, nous devons résoudre ces problèmes avant de continuer.
Genau genommen müssen wir diese Probleme angehen, bevor wir fortfahren.
Envoie-moi ces fichiers tout de suite ; je ne peux plus attendre.
Schick mir sofort diese Dateien; ich kann nicht länger warten.
Beaucoup de ces tâches étaient optionnelles et pouvaient être reportées à plus tard.
Viele dieser Aufgaben waren entbehrlich und konnten auf später verschoben werden.
La plupart de ces voisins se connaissent depuis longtemps et s'entraident régulièrement.
Die meisten dieser Nachbarn kennen sich schon lange und helfen einander regelmäßig.
Je dois éviter ces portions réduites lorsque je mange à l'extérieur.
Ich muss diese kleinen Portionen vermeiden, wenn ich auswärts esse.
Je me demande de quel endroit viennent ces fruits si juteux et parfumés.
Ich frage mich, woher diese saftigen, duftenden Früchte stammen.
Si vous attaquez quelqu'un, vous pourriez regretter ces paroles plus tard.
Wenn du jemanden kritisierst, könntest du diese Worte später bereuen.
Parmi ces chaises, prends n'importe laquelle, elles sont toutes libres.
Nimm von diesen Stühlen einfach einen beliebigen - sie sind alle frei.
Je pouvais voir qu'il lui faisait du charme avec ces compliments.
Ich konnte sehen, dass er sie mit diesen Komplimenten anbaggerte.
Je veux me détourner de ces habitudes qui me font du mal.
Ich möchte mich von diesen Gewohnheiten lösen, die mir schaden.
Elles sont petites, sucrées et étonnamment nutritives, ces noix de tigre.
Sie sind klein, süß und überraschend nahrhaft, diese Erdmandeln.
Tu devrais croquer lentement ces galettes, sinon tu vas en mettre partout.
Du solltest diese Reiswaffeln langsam knuspern, sonst krümelst du alles voll.
Si nous ne traitons pas ces problèmes, ils risquent de déraper très rapidement.
Wenn wir diese Probleme nicht angehen, könnten sie sehr schnell ausufern.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met ces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! à un de ces jours interj.
Bis bald · Bis irgendwann
"Bon, à un de ces jours alors, passe une bonne soirée !"
! à un de ces quatre interj.
Bis bald! · Man sieht sich!
"Bon, je dois y aller. À un de ces quatre !"
ces choses arrivent exp.
so etwas passiert
"Tu as fait une erreur, ces choses arrivent, n'y pense plus."
ces choses-là arrivent exp.
so etwas passiert
"Tu as fait une erreur, ne t'en fais pas, ces choses-là arrivent."
ces temps-ci adv.
in letzter Zeit
"Ces temps-ci, il fait très chaud pour la saison."
un de ces det.
eines dieser
"Il faut choisir un de ces livres pour le cours."
! un de ces jours adv.
eines Tages · demnächst
"Je passerai te voir un de ces jours."
! faire une de ces têtes v.
ein Gesicht machen
"Quand il a vu le cadeau, il a fait une de ces têtes !"
rester entre ces quatre murs v.
in diesen vier Wänden bleiben
"Il va rester entre ces quatre murs toute la journée."
! tombeur de ces dames n.
Frauenheld · Schürzenjäger
"On dit que Paul est un vrai tombeur de ces dames."
! un de ces quatre adv.
die Tage mal
"On se voit un de ces quatre !"
! une de ces journées n.
einer dieser Tage
"J'ai eu une de ces journées avec tous ces problèmes au bureau !"
! dans ces eaux adv.
in dieser Größenordnung
"Le projet coûtera dans ces eaux cinquante mille euros."
dans ces eaux-là adv.
ungefähr · so in etwa
"Le prix sera dans ces eaux-là, environ 500 euros."
un de ces quatre matins adv.
eines dieser Tage
"Je passerai te voir un de ces quatre matins."
! dans ces parages adv.
in dieser Gegend · hier in der Nähe
"Il y a beaucoup de restaurants dans ces parages."
sur ces entrefaites adv.
just in diesem Moment
"Sur ces entrefaites, le téléphone sonna et interrompit notre conversation."
ces deux det.
diese beiden
"Ces deux livres sur la table sont très intéressants."
tous ces det.
all diese
"Tous ces livres et tous ces problèmes me donnent soudain mal à la tête."
certains de ces det.
einige dieser
"Certains de ces invités ne pourront pas venir ce soir."

Synoniemen voor ces in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 800823. Exact: 800823. Verstreken tijd: 293 ms.