We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feld oder Variable
La variable associée à l'objet peut être affectée à une zone saisissable (champ ou variable) afin de stocker ou modifier la valeur courante de l'objet.
Sie können die dem Objekt zugewiesene Variable einem eingebbaren Bereich (Feld oder Variable) zuordnen, um den aktuellen Wert des Objekts zu speichern bzw. zu verändern.
(Nouveauté v16) L'événement On Mouse Up est généré lorsque l'utilisateur vient de relâcher le bouton de la souris alors qu'il était en train d'effectuer un glisser dans une zone image (champ ou variable).
(Neu in v16) Das Ereignis On Mouse Up wird generiert, wenn der Benutzer beim Ziehen in einem Bildbereich (Feld oder Variable) gerade die linke Maustaste losgelassen hat.
Dans ce cas, vous ne passez pas une chaîne mais une référence de champ ou de variable (champ ou variable objet uniquement).
In diesem Fall übergeben Sie keinen String, sondern eine Variablenreferenz (nur Objekt vom Typ Feld oder Variable).
Dans ce cas, vous ne passez pas une chaîne mais une référence de champ ou de variable (champ ou variable de type objet uniquement).
In diesem Fall übergeben Sie keinen String, sondern ein Datenfeld oder eine Referenz auf eine Variable (nur Datenfeld oder Variable von Typ Objekt).
Dans ce cas, vous ne passez pas une chaîne mais une référence de champ ou de variable (champ ou variable objet uniquement).
In diesem Fall übergeben Sie ein Feld oder eine Variablenreferenz anstelle eines String.
Afin de vous laisser "carte blanche" lors de la construction d'une interface utilisateur exploitant le glisser-déposer, 4D vous permet d'utiliser tout type d'objet actif (champ ou variable) en tant qu'objet source ou destination.
Da 4D jede Art von aktivem Objekt (Datenfeld oder Variable) als Quell- oder Zielobjekt zulässt, lässt sich eine drag- und drop-fähige Benutzeroberfläche schnell und problemlos erstellen.
Une image 4D (champ ou variable) peut contenir la même image encodée dans différents formats, comme PNG, BMP, GIF, etc.
Ein 4D Bildfeld bzw. Bildvariable kann dasselbe Bild in verschiedenen Formaten, wie PNG, BMP, GIF enthalten.
Il n'est utile que lorsque vous gérez les énumérations à l'aide des méthodes ou lorsque vous avez activé l'option Enregistrer comme Référence pour un champ ou variable énumérée (cf. section Enregistrer comme Valeur ou Référence).
Diese Nummer dient zur eindeutigen Identifizierung des Elements. Sie ist nur von Belang, wenn Sie Listen mit Methoden verwalten oder für ein Feld bzw. eine Variable mit Liste die Option Sichern als Referenz aktiviert haben.
Nom d'objet (si spécifié) ou Champ ou variable (si omis)
Objektname (mit) oder Feld bzw. Variable (ohne) Funktionsergebnis Zeiger
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
