Nous chantons ensemble autour du feu de camp afin d'oublier nos soucis un moment.
Wir singen gemeinsam am Lagerfeuer, um für einen Moment alles andere zu vergessen.
Nous sommes tous très familier avec cette chanson, nous la chantons depuis l'enfance.
Wir sind alle sehr vertraut mit diesem Lied - wir singen es seit unserer Kindheit.
Si nous chantons avec des offenses, c'est une étape.
Wenn wir ohne Vergehen chanten, das ist eine Stufe.
Et si nous chantons offensivement, alors nous restons dans le monde matériel.
Und wenn wir mit Vergehen chanten, dann bleiben wir in der materiellen Welt.
Nous chantons pour le bien et la paix dans le monde.
Wir singen für das Wohl und den Frieden in der Welt.
La porte ne s'ouvrira que si nous chantons de tout notre cœur.
Das Tor öffnet sich erst dann, wenn wir aus tiefstem Herzen singen.
Chaque soir, nous chantons une berceuse avant de le mettre dans le berceau.
Jede Nacht singen wir ein Schlaflied, bevor wir ihn ins Kinderbett legen.
Un bien différent chant de louange à la jeunesse que nous chantons là.
Da singen wir noch ein ganz anderes Loblied auf die Jugend.
J'adore l'écho de nos voix quand nous chantons dans le sous-sol voûté.
Ich liebe das Echo unserer Stimmen, wenn wir im Gewölbekeller singen.
J'ai retrouvé une vidéo amateur où nous chantons faux lors d'une fête de famille.
Ich habe ein Amateurvideo wiedergefunden, auf dem wir bei einem Familienfest schief singen.
Nous chantons souvent des chansons dans notre langue maternelle lors des réunions de famille.
Wir singen oft Lieder in unserer Familiensprache bei Familientreffen.
Tous les cantiques que nous chantons sont démodés.
Die Hymnen, die wir singen, sind auf der alten Mode.
Venez pendant que nous chantons ce chant encore une fois.
Kommt, während wir das Lied wieder singen.