We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jedes Programm und
einzelnen Programme und
Le guide technique de la machine à laver explique chaque programme et les étapes d'entretien nécessaires.
Die technische Anleitung für die Waschmaschine erklärt jedes Programm und die nötigen Wartungsschritte.
En cas d'application du premier alinéa, les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le 31 janvier 2007, pour chaque programme et chaque mesure, la date à laquelle les paiements ont été effectués au titre du FEOGA, section «garantie».
Bei Anwendung von Unterabsatz 1 teilen die Mitgliedstaaten der Kommission spätestens am 31. Januar 2007 für jedes Programm und jede Maßnahme den Zeitpunkt mit, an dem die Zahlungen aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, geleistet wurden.
Le principe de la comptabilité d'exercice permet également de procéder à un suivi plus précis des coûts réels de chaque programme et de chaque politique et donne une évaluation de leur contribution et de leur performance par rapport aux coûts engendrés.
Der Grundsatz der Periodenzugehörigkeit ermöglicht es auch, dass die tatsächlichen Kosten auf der Ebene der einzelnen Programme und Politiken konkreter nachvollzogen werden können, und ermöglicht somit die Bewertung ihrer Vorteile und Leistungen im Vergleich zu den aufgewendeten Kosten.
Cette section de notre site Web donne des informations complètes sur les caractéristiques de chaque programme et des liens vers la section pour les candidats, où vous pouvez trouver des informations sur les admissions.
Dieser Abschnitt unserer Website enthält vollständige Informationen über die Merkmale der einzelnen Programme und Links zum Abschnitt für Antragsteller, in dem Sie Informationen zu den Einreichungen finden.
Les études réalisées dans le cadre de ces programmes bénéficieront de la reconnaissance académique d'Ostelea, conformément aux dispositions du règlement spécifique de chaque programme et du règlement de mobilité académique.
Die im Rahmen dieser Programme durchgeführten Studien werden von Ostelea gemäß den Bestimmungen der spezifischen Bestimmungen der einzelnen Programme und der Bestimmungen zur akademischen Mobilität akademisch anerkannt.
Chaque programme et système d'exploitation a ses propres vulnérabilités.
Chaque programme et université aura sa propre conception de cours, mais vous serez exposé à diverses compétences en communication, à la pensée critique, aux théories de la gestion, aux compétences en leadership et à la gestion de projet au cœur de vos études.
Jedes Programm und jede Universität hat ihr eigenes Kursdesign, aber Sie werden im Mittelpunkt Ihres Studiums mit einer Vielzahl von Kommunikationsfähigkeiten, kritischem Denken, Managementtheorien, Führungsqualitäten und Projektmanagement konfrontiert.
Chaque programme et chaque euro prévus dans ce paquet de mesures serviront à répondre aux besoins les plus aigus à satisfaire en vue de la reprise, tels qu'ils ont été recensés dans l'évaluation de la Commission.
Jedes Programm und jeder Euro im Rahmen dieses Pakets werden dazu verwendet, den in der Bedarfsanalyse der Kommission ermittelten dringendsten Notwendigkeiten des Aufbaus gerecht zu werden.
En fonction de chaque programme et statut de carte, vous bénéficiez d'avantages intéressants.
Je nach Programm und Kartenstatus können Sie von ausgezeichneten Vorteilen profitieren.
De même, chaque programme et projet de développement devra prendre en considération les répercussions des changements climatiques.
Pour des informations spécifiques sur chaque programme et ses excursions du week-end, veuillez consulter les pages du programme.
Für spezifische Informationen zu jedem Programm und den dazugehörigen Wochenendausflügen, gehen sie bitte zur Programme Seite.
Elle ne tient pas compte des modifications à venir de chaque programme et de l'élargissement de leur application territoriale respective.
Dieser Beschluss berücksichtigt keine künftigen Änderungen der einzelnen Programme oder die Erweiterung ihrer geografischen Anwendung.
Par ailleurs, une ligne pour les frais administratifs est créée pour chaque programme et les montants des différentes actions clés seront inscrits dans les commentaires.
Übrigens wird für jedes Programm eine eigene Haushaltslinie für Verwaltungskosten geschaffen, während die Beträge für die verschiedenen Schlüsselaktionen in die Erläuterungen gesetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
