Examples with "chaque validation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous définissez le montant exact ou la limite du montant et déterminez quand chaque validation de paiement doit avoir lieu.
Sie legen den exakten Betrag oder die Betragslimite fest und bestimmen, wann die Freigabe der Rechnung jeweils stattfinden soll.
Lors de chaque validation de commande, vous serez dirigé vers votre compte via une connexion sécurisée rappelant le contenu de votre commande.
Bei jeder Bestellbestätigung werden Sie über eine gesicherte Verbindung, unter Anzeige des Inhalts Ihrer Bestellung, zu Ihrem Konto weitergeleitet.
À chaque validation, vous enregistrez un instantané du projet en forme de jalon auquel vous pourrez revenir ou avec lequel comparer votre travail ultérieur.
Jedes Mal wenn du einen Commit anlegst, zeichnest du einen Snapshot Deines Projektes auf, zu dem du zurückkehren oder mit dem du spätere Änderungen vergleichen kannst.
En lançant cette commande avant chaque validation, vous pouvez vérifier que vous ne commettez pas d'erreurs d'espace qui pourraient ennuyer les autres développeurs.
Wenn Sie diese Anweisung vor einem Commit ausführen, können Sie erkennen, ob Sie dabei sind, Leerzeichenfehler zu übermitteln, welche andere Entwickler verärgern könnten.
Le déploiement continu permet aux développeurs de déployer des mises à jour sur leurs applications Web pour chaque validation de code dans leur référentiel Git.
Mit der kontinuierliche Bereitstellung können Entwickler Aktualisierungen an ihren Web-Apps an jeder Code-Commit in ihrem Git-Repository bereitstellen.
Les États membres notifient à la Commission chaque validation, rejet ou retrait d'une demande d'enregistrement dans le système électronique LORI.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jede Validierung, Ablehnung oder Rücknahme eines Antrags auf Registrierung im elektronischen System LORI mit.
Distribuez votre application à des testeurs et des utilisateurs de version bêta sur iOS, Android, Windows et macOS à chaque validation ou à la demande.
Verteilen Sie Ihre App mit jedem Commit oder auf Anforderung an Betatester und Benutzer auf iOS, Android, Windows und macOS.
Si le champ est blanc, la ligne est validée à chaque validation, jusqu'à ce qu'elle soit supprimée de la feuille.
Wenn das Feld leer ist, wird die Zeile bei jeder Buchung mitgebucht, bis sie aus dem Erfassungsjournal gelöscht wird.
Ces trois dernières années, plus de 100 introductions en Bourse ont été enregistrées, et à chaque validation d'un nouveau médicament, une entreprise fait un pas de plus vers la rentabilité.
In den vergangenen drei Jahren gab es weit mehr als 100 Börsengänge, und mit jeder neuen Arzneimittelzulassung macht ein weiteres Unternehmen einen Schritt in Richtung Profitabilität.
Le curseur se déplace automatiquement vers l'élément suivant après chaque validation de champ.
Le fonctionnaire doit apposer un cachet officiel sur chaque document validé.
Der Beamte muss auf jedes bestätigte Dokument einen offiziellen Stempel aufdrücken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
