Cela signifie que vous ne pourrez le transférer à aucun autre char.
Das bedeutet, dass ihr es nicht auf einen anderen Panzer übertragen könnt.
Une mine a explosé sous le char et a réussi à effondrer son blindage.
Eine Mine explodierte unter dem Panzer und brachte seine Panzerung zum Einsturz.
Le défilé s'est achevé quelques instants après le passage du dernier char.
Die Parade endete kurz nachdem der letzte Wagen vorbeigezogen war.
Il ne reste plus qu'à choisir le bon char.
Wenn wir drin sind, suchen wir den richtigen Wagen aus.
Les civils regardaient avec admiration le char d'assaut manœuvrant dans les rues.
Zivilisten schauten beeindruckt zu, wie der Kampfpanzer durch die Straßen manövrierte.
Mon oncle a servi dans l'armée et pilotait un puissant char d'assaut.
Mein Onkel diente im Militär und bediente einen mächtigen Kampfpanzer.
La conception blindée du char offrait une protection supérieure contre les tirs ennemis.
Das gepanzerte Design des Panzers bot überlegenen Schutz gegen feindliches Feuer.
Un char de combat camouflé se dissimulait presque entièrement dans la végétation dense.
Ein getarnter Kampfpanzer war im dichten Bewuchs fast vollständig verborgen.
Le blindage du char a protégé l'équipage contre le feu ennemi.
Die Panzerhülle des Panzers schützte die Besatzung vor feindlichem Feuer.
Le blindage du char d'assaut le rendait quasiment imperméable aux attaques conventionnelles.
Die Panzerung des Kampfpanzers machte ihn nahezu unempfindlich gegen konventionelle Angriffe.
Le char blindé progressait à travers le désert, soulevant un énorme nuage de poussière.
Der gepanzerte Panzer rückte durch die Wüste vor und wirbelte eine riesige Staubwolke auf.
Le char faiblement blindé était efficace en termes de vitesse mais vulnérable aux impacts directs.
Der leicht gepanzerte Panzer war zwar schnell, aber anfällig für direkte Treffer.
Un char d'assaut émergea du brouillard, sa silhouette était une vision mortelle.
Ein Kampfpanzer tauchte aus dem Nebel auf, seine Silhouette ein tödlicher Anblick.