Une mine a explosé sous le char et a réussi à effondrer son blindage.
Eine Mine explodierte unter dem Panzer und brachte seine Panzerung zum Einsturz.
Le char a réduit en bouillie les barricades improvisées dans la rue principale.
Der Panzer hat die provisorischen Barrikaden in der Hauptstraße in Brei geschlagen.
Au carnaval, un grotesque monté sur un char avançait lentement dans la foule amusée.
Beim Karneval rollte auf einem Wagen eine skurrile Gestalt langsam durch die amüsierte Menge.
Le festival présentait un char décoré qui défilait joyeusement dans les rues.
Beim Festival fuhr ein prächtig geschmückter Wagen voller Freude durch die Straßen.
Un char de combat camouflé se dissimulait presque entièrement dans la végétation dense.
Ein getarnter Kampfpanzer war im dichten Bewuchs fast vollständig verborgen.
Le général a ordonné au char de combat de protéger le pont pendant la retraite.
Der General befahl dem Kampfpanzer, während des Rückzugs die Brücke zu sichern.
Ils ont entendu un char d'assaut approcher bien avant de le voir.
Sie hörten einen Panzer anrollen, lange bevor sie ihn sahen.
La chenille du char avançait lentement dans la boue après plusieurs jours de pluie.
Die Kette des Panzers wühlte sich nach mehreren Tagen Regen langsam durch den Schlamm.
Le char blindé progressait à travers le désert, soulevant un énorme nuage de poussière.
Der gepanzerte Panzer rückte durch die Wüste vor und wirbelte eine riesige Staubwolke auf.
Un char d'assaut a été envoyé pour soutenir l'infanterie en difficulté.
Ein Panzer wurde geschickt, um die bedrängte Infanterie zu unterstützen.
Après l'explosion, seule la chenille du char restait visible au milieu des débris.
Nach der Explosion war zwischen den Trümmern nur noch die Kette des Panzers zu sehen.
Le cirque présentait un étrange char à trois roues décoré de lumières multicolores.
Der Zirkus zeigte einen seltsamen, dreirädrigen Wagen, der mit bunten Lichtern geschmückt war.
Le char d'assaut a tiré plusieurs obus pour ouvrir la voie aux soldats.
Der Panzer feuerte mehrere Granaten ab, um den Soldaten den Weg zu öffnen.