Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charbons
Geflecteerde vorm van charbon
Vertaling van "charbons" in Duits
Les parents étaient sur des charbons ardents pendant l'opération de leur fils.
Die Eltern saßen während der Operation ihres Sohnes auf heißen Kohlen.
Dans le silence de la nuit, seuls les charbons ardents crépitaient encore.
In der Stille der Nacht knisterten nur noch die glühenden Kohlen.
Procédé d'hydrogénation des charbons, d'huile lourde, du bitume etc.
Verfahren zur Hydrierung von Kohle, Schweröl, Bitumen und dergl.
Les étincelles des charbons ont réussi à rallumer le feu, surprenant tout le monde.
Die Funken aus der Kohle schafften es, die Flammen wieder zu entzünden und überraschten alle.
Je suis sur des charbons ardents à l'idée de ton verdict final.
Beim Gedanken an dein endgültiges Urteil sitze ich auf glühenden Kohlen.
Nous étions sur des charbons ardents pendant la longue pause avant le verdict.
Wir saßen während der langen Pause vor dem Urteil auf glühenden Kohlen.
Autour du feu de camp, les charbons ardents illuminaient les visages fatigués.
Rund um das Lagerfeuer erhellten die glühenden Kohlen die müden Gesichter.
Les charbons ardents crépitaient dans le foyer, réchauffant toute la petite maison.
Die glühenden Kohlen knisterten im Kamin und wärmten das ganze kleine Haus.
Je reste sur des charbons ardents jusqu'à ce qu'il m'écrive enfin.
Ich sitze auf glühenden Kohlen, bis er mir endlich schreibt.
Des charbons ardents tombaient du brasier et roulaient sur les pierres noircies.
Glühende Kohlen fielen aus dem Feuer und rollten über die geschwärzten Steine.
Toute l'équipe était sur des charbons ardents pendant la délibération du jury.
Das ganze Team saß auf glühenden Kohlen während der Beratung der Jury.
Depuis l'accident, sa famille est sur des charbons ardents à l'hôpital.
Seit dem Unfall sitzt seine Familie im Krankenhaus auf glühenden Kohlen.
Il remua doucement les charbons ardents pour raviver la flamme mourante.
Er schürte die glühenden Kohlen vorsichtig, um die sterbende Flamme zu beleben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met charbons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être sur des charbons ardents v.
auf glühenden Kohlen sitzen
"Il était sur des charbons ardents avant les résultats de l'examen."
marcher sur des charbons ardents v.
wie auf glühenden Kohlen gehen
"Depuis le conflit, il marche sur des charbons ardents avec ses collègues."
! sur des charbons ardents adj.
"Toute la famille est sur des charbons ardents en attendant le diagnostic."
! sur des charbons adj.
auf glühenden Kohlen
"Le public était sur des charbons pendant le verdict."
porte-charbons n.
Kohlebürstenhalter
"Le technicien a remplacé le porte-charbons défaillant du moteur."
Synoniemen voor charbons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 632. Exact: 632. Verstreken tijd: 37 ms.
