Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Kohlenf
Vertaling van "Kohle" in Frans
Ein Stück Kohle rollte aus dem Eimer und schwärzte die weißen Fliesen.
Un morceau de charbon roula hors du seau et noircit le carrelage blanc.
Mit der Zeit verwandelt sich unter der Erde vergrabenes Holz langsam in Kohle.
Avec le temps, le bois enfoui sous terre se transforme lentement en charbon.
Die Schwärze der Kohle machte den neugierigen Kindern sofort die Finger schmutzig.
La noirceur du charbon salissait immédiatement les doigts des enfants curieux.
Sie röstete die Kastanien über einem noch glühenden Stück Kohle.
Elle fit griller les châtaignes sur un morceau de charbon encore rougeoyant.
Manche Unternehmen steigen aus der Kohle aus und investieren massiv in Photovoltaik.
Certaines entreprises abandonnent le charbon pour investir massivement dans le photovoltaïque.
Die Stahlindustrie verarbeitet große Mengen importierten Eisenerzes und importierter Kohle.
La sidérurgie utilise de grandes quantités de minerai de fer et de charbon importés.
Die Bergleute mussten die Kohle tief unter der Erde abbauen.
Les mineurs ont dû extraire le charbon des profondeurs souterraines.
Zur Kohle zurückzukehren, wäre eine völlig rückwärtsgewandte Entscheidung fürs Klima.
Revenir au charbon serait une décision totalement en marche arrière pour le climat.
Ohne einen stabilen Rost würde die Kohle direkt auf den Boden des Feuerraums fallen.
Sans grille solide, le charbon tomberait directement dans le fond du foyer.
Mit einem einfachen Stück Kohle zeichnete er eine grobe Karte auf den Tisch.
Avec un simple morceau de charbon, il traça une carte approximative sur la table.
Unter der Erde steigt der Druck, wodurch vergrabenes Holz manchmal zu Kohle wird.
Sous la terre, la pression augmente, transformant parfois le bois enterré en charbon.
Der Lehrer zeigte ein Stück Kohle, um die Entstehung fossiler Brennstoffe zu erklären.
Le professeur montra un morceau de charbon pour expliquer la formation des combustibles fossiles.
In diesem modernen Ofen glimmt die Kohle während des ganzen Garvorgangs fast rauchfrei.
Dans ce four moderne, le charbon se consume presque sans fumée pendant toute la cuisson.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kohle bevatten
Kohle verbrennen v.
brûler du charbon
"Cette centrale électrique brûle du charbon pour produire de l'énergie."
Stück Kohle nm.
morceau de charbon
"Il jeta un morceau de charbon dans le poêle pour raviver le feu."
! Kohle verdienen v.
! gagner du fric
"Il cherche un petit boulot pour gagner du fric rapidement."
! viel Kohle nm.
! beaucoup de fric
"Il a gagné beaucoup de fric avec son entreprise."
! Kohle machen v.
! faire du blé
"Il espère faire du blé avec son nouveau business."
! se faire du fric
"Il se fait du fric en vendant ses créations sur internet."
! Her mit der Kohle exp.
! par ici la monnaie
"Par ici la monnaie, tu me dois encore dix euros."
! her mit der Kohle exp.
! par ici la monnaie
"Par ici la monnaie, j’ai gagné le pari !"
glühende Kohle nm.
charbon ardent
"Il attisa le feu avec un charbon ardent."
! dicke Kohle nm.
! gros sous
"Il a gagné de gros sous avec son nouveau travail."
! Kohle haben v.
! avoir du fric
"Il a du fric depuis qu'il a hérité de son oncle."
! viel Kohle haben v.
! avoir plein de fric
"Mon voisin a plein de fric depuis qu'il a vendu sa maison."
mit Kohle adv.
au fusain
"L'artiste a réalisé ce portrait au fusain avec beaucoup de talent."
saubere Kohle nm.
charbon propre
"Le gouvernement investit dans le charbon propre pour limiter les émissions."
mit Kohle zeichnen v.
dessiner au fusain
"L'artiste a décidé de dessiner au fusain pour ce portrait."
Kohle- adj.
au fusain
"Elle admire ce portrait au fusain dans la galerie."
mit Kohle betrieben adv.
au charbon
"Cette vieille locomotive fonctionne encore au charbon."
in Kohle adv.
au fusain
"L'artiste a réalisé ce portrait au fusain avec beaucoup de talent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kohle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6627. Exact: 6627. Verstreken tijd: 29 ms.
