Download for Windows Premium
Publiciteit
chassant
Geflecteerde vorm van chasser 
Definitie
1. qui repousse ou fait partir quelque chose 2. qui s'éloigne perpendiculairement... See more
jagen jagt jagte Jagd vertrieb
vertreibt
jagend
austreibt
Jagdunfall
und trieben
verjagte
jagst
jagenden
spülte
verdrängend
abwehend
vertreibend
Même ça a fini avec des agents me chassant à travers les bois.
Aber sogar das endete mit Agenten, die mich durch den Wald jagen.
Dans la forêt tropicale, les jaguars agissent comme des super-prédateurs, chassant diverses espèces.
Im Regenwald fungieren Jaguare als Spitzenprädatoren und jagen verschiedene Spezies.
Le documentaire montrait un marteau chassant de petits poissons dans les eaux tropicales.
Die Doku zeigte einen Hammerhai, der in tropischen Gewässern kleine Fische jagt.
Chaque été, nous apercevons le même voilier chassant au-dessus de la même baie.
Jeden Sommer sehen wir denselben Segler, wie er immer über derselben Bucht jagt.
Les chercheurs ont observé un oiseau nocturne chassant des rongeurs au clair de lune.
Die Forscher beobachteten einen Nachtvogel, der bei Mondschein Nagetiere jagte.
Une chauve-souris tournoyait au-dessus du lac, chassant les moustiques au crépuscule.
In der Dämmerung kreiste eine Fledermaus über dem See und jagte Mücken.
Le chat aime traîner dans le jardin, observant les oiseaux et chassant les papillons.
Die Katze verweilt gerne im Garten, beobachtet Vögel und jagt Schmetterlinge.
Le documentnaire montrait un phoque veau-marin chassant des bancs de harengs dans l'eau froide.
Die Dokumentation zeigte einen Seehund, der in kaltem Wasser Heringsschwärme jagte.
Le chat errait dans le jardin, chassant les papillons et profitant du soleil.
Die Katze streunte durch den Garten, jagte Schmetterlinge und genoss den Sonnenschein.
Le chat a passé comme une ombre dans le jardin, chassant silencieusement.
Die Katze bewegte sich wie ein Schatten durch den Garten und jagte lautlos.
Un photographe attendit des heures pour capturer un grand-duc chassant au-dessus des champs.
Ein Fotograf wartete stundenlang, um einen Uhu zu fotografieren, der über den Feldern jagt.
Le naturaliste a noté la présence d'un épervier chassant régulièrement dans cette ancienne chênaie.
Der Naturkundler vermerkte, dass hier in diesem alten Eichenhain regelmäßig ein Sperber jagt.
Les documentaires montrent souvent l'espadon chassant de petits poissons en bancs serrés.
In Dokumentarfilmen sieht man oft, wie der Schwertfisch Schwärme kleiner Fische jagt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met chassant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! chasser ses démons v.
seine Dämonen vertreiben
"Elle a décidé de chasser ses démons en consultant un thérapeute."
chasser la morosité v.
die schlechte Stimmung vertreiben
"Pour chasser la morosité, elle écoute de la musique joyeuse."
chasser les idées noires v.
dunkle Gedanken vertreiben
"Pour chasser les idées noires, elle écoute de la musique joyeuse."
chasser les nuages v.
vertreiben · verdrängen
"Sa présence chasse les nuages de mon cœur."
chasser sur les terres d'autrui v.
in das Gebiet eines anderen eindringen
"Il chasse sur les terres d'autrui en prenant cette décision sans nous consulter."
chasser le dragon v.
Heroin rauchen
"Il a commencé à chasser le dragon dans la rue."
chasser en groupe v.
in der Gruppe jagen
"Les chasseurs préfèrent chasser en groupe pour plus d'efficacité."
chasser en meute v.
im Rudel jagen
"Les loups chassent en meute pour attraper les cerfs."
chasser l'idée v.
einen Gedanken verwerfen
"Il a chassé l'idée de démissionner après cette conversation."
permis de chasser n.
Jagdschein
"Il a renouvelé son permis de chasser pour cette saison."
chasser à courre v.
die Parforcejagd betreiben
"L'équipage chasse à courre le cerf dans la forêt de Compiègne."
chasser à l'affût v.
ansitzen
"Il aime chasser à l'affût dans la forêt au petit matin."
chasser l'eau v.
das Wasser ablassen
"Il faut chasser l'eau des tuyaux avant l'hiver."
chasser les démons v.
Dämonen austreiben
"Le prêtre va chasser les démons de cette maison hantée."
chasser les fantômes v.
Gespenstern nachjagen
"Il passe son temps à chasser les fantômes au lieu de traiter les vrais problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor chassant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 426. Exact: 426. Verstreken tijd: 28 ms.