Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cheffenf
Vertaling van "cheffe" in Duits
Definitie
La cheffe a confié au petit nouveau une tâche simple pour son premier jour.
Die Chefin hat dem Neuen für seinen ersten Tag eine einfache Aufgabe übertragen.
Malgré la réunion interminable, la cheffe restait pas fatiguée et gardait le sourire.
Trotz der endlosen Besprechung blieb die Chefin fit und behielt ihr Lächeln.
La cheffe du club de sport motive les membres avant chaque compétition importante.
Die Leiterin des Sportclubs motiviert die Mitglieder vor jedem wichtigen Wettkampf.
Notre projet a connu une baisse de régime après le départ de la cheffe.
Unser Projekt hatte nach dem Weggang der Leiterin einen deutlichen Durchhänger.
La cheffe choisit toujours une huile d'olive extra vierge pour ses vinaigrettes.
Die Küchenchefin nimmt für ihre Vinaigrettes immer ein natives Olivenöl extra.
Cette cheffe de cuisine vétérane invente encore de nouveaux plats malgré sa longue carrière.
Diese sehr erfahrene Küchenchefin erfindet trotz ihrer langen Karriere immer noch neue Gerichte.
La cheffe conseille toujours d'ajouter une pincée de sucre dans la sauce tomate.
Die Küchenchefin rät immer, eine Prise Zucker in die Tomatensauce zu geben.
La subordonnée informe d'abord sa cheffe avant de modifier le planning de l'équipe.
Die Untergebene informiert zuerst ihre Chefin, bevor sie den Teamplan ändert.
Depuis ce matin, la cheffe est d'une humeur massacrante au bureau.
Seit heute Morgen ist die Chefin im Büro richtig mies drauf.
Cette cheffe a choisi comme lieutenant la personne la plus calme de son équipe.
Diese Chefin hat als Stellvertreter die ruhigste Person in ihrem Team ausgewählt.
Notre nouvelle cheffe a de l'abattage, elle motive toute l'équipe.
Unsere neue Chefin hat viel Elan, sie motiviert das ganze Team.
Avec la nouvelle cheffe, les réformes avancent bon train dans le service.
Mit der neuen Chefin kommen die Reformen in der Abteilung zügig voran.
Pour accompagner le poisson, la cheffe propose un légume simplement cuit à la vapeur.
Zum Fisch empfiehlt die Küchenchefin ein Gemüse, das ganz schlicht gedämpft ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cheffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cheffe d'équipe n.
Teamleiterin · Gruppenleiterin
"La cheffe d'équipe a organisé une réunion pour discuter du projet."
cheffe d'État n.
Staatsoberhaupt
"La cheffe d'État a prononcé un discours à la nation."
cheffe de choeur n.
Chorleiterin
"La cheffe de chœur prépare ses musiciens pour le concert."
cheffe de file n.
Anführerin · Leiterin
"Elle est la cheffe de file de cette réforme importante."
cheffe de gare n.
Bahnhofsleiterin
"La cheffe de gare coordonne les équipes et supervise les départs des trains."
cheffe de projet n.
Projektleiterin
"La cheffe de projet a présenté le planning aux équipes."
cheffe pâtissière n.
Chefpatissière
"La cheffe pâtissière a créé un nouveau dessert pour le menu."
cheffe de bord n.
Zugchefin
"La cheffe de bord contrôle les billets et annonce les arrêts."
cheffe de partie n.
Postenchefin
"La cheffe de partie sauces prépare toutes les sauces du restaurant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cheffe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1393. Exact: 1393. Verstreken tijd: 39 ms.
