Download for Windows Premium
Publiciteit
der Chefnm
Ich muss erst mit meinem Chef sprechen, bevor ich endgültig entscheide.
Faut que je parle à mon chef avant de prendre une décision définitive.
Du solltest nicht jammern, sondern morgen lieber ruhig mit deinem Chef sprechen.
Tu devrais ne pas te plaindre et plutôt discuter calmement avec ton chef demain.
Bitte informiere deinen Chef, falls du heute früher gehen musst.
Veuillez informer votre patron si vous devez partir plus tôt aujourd'hui.
Sie arbeitete heimlich, um nicht von ihrem Chef gesehen zu werden.
Elle travaillait en cachette pour éviter d'être vue par son patron.
Der Chef wirkte extrem schlecht gelaunt; niemand traute sich, ihn anzusprechen.
Le directeur semblait être de très mauvaise humeur, personne n'osait lui parler.
Sie haben lange darüber gesprochen, wie unerwartet gelassen der Chef reagiert hat.
Ils ont beaucoup discuté du caractère surprenant de la réaction calme du directeur.
Mein Chef neigt dazu, uns anzufahren, wenn er gestresst ist.
Mon patron a tendance à nous bousculer quand il est stressé.
Wir waren bereit, aber dann wollte der Chef es streichen.
Tout était prêt, mais le patron a voulu tout arrêter.
Bevor er seinen Chef konfrontierte, musste er erst einmal runterfahren.
Avant d'affronter son patron, il avait besoin de retrouver son calme.
Als sie sich nicht anpasste, musste ihr Chef eingreifen.
Quand elle ne s'est pas conformée, son patron a dû intervenir.
Er war eifrig, sich anzustrengen und seinen neuen Chef zu beeindrucken.
Il était impatient de se surpasser et d'impressionner son nouveau patron.
Niemand arbeitet gerne für einen Chef, der einen ständig drangsaliert.
Personne n'aime travailler pour un patron qui les brime constamment.
Termine einzuhalten ist entscheidend, und der Chef betont dies immer wieder.
Respecter les délais est crucial, et le chef insiste toujours sur ce point.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Chef bevatten

! Wer ist hier der Chef exp.
! qui est le patron
"Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?"
neuer Chef nm.
nouveau patron
"Le nouveau patron a organisé une réunion avec tous les employés."
dem Chef gehorchen v.
obéir au chef
"Les soldats doivent obéir au chef sans poser de questions."
Ex-Chef nm.
ex-patron
"Mon ex-patron m'a recommandé pour ce nouveau poste."
ex-chef
"L'ex-chef de l'entreprise a donné une interview hier."
sein eigener Chef sein v.
être son propre patron
"Il a décidé d'être son propre patron et a ouvert sa boutique."
! den kleinen Chef spielen v.
! jouer au petit chef
"Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion."
Chef-Patissier nm.
chef pâtissier
"Le chef pâtissier prépare un magnifique gâteau au chocolat pour le mariage."
ehemaliger Chef nm.
ex-chef
"L'ex-chef de l'entreprise a donné une interview hier."
! Jawohl, Chef! 
! oui chef
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
sein eigener Chef nm.
son propre patron
"Depuis qu'il est son propre patron, il gère mieux son temps."
! oberster Chef nm.
! big boss
"Le big boss de la multinationale a pris cette décision."
Chef-Barkeeper nm.
chef barman
"Le chef barman supervise la préparation des cocktails pendant le service."
! sich als kleiner Chef aufspielen v.
! jouer au petit chef
"Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion."
! Ja, Chef! 
! oui chef
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
Chef-Überraschung nf.
surprise du chef
"J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux."
Chef-Bibliothekar nmf.
bibliothécaire en chef
"Le bibliothécaire en chef organise les horaires de travail de son équipe."
Chef de Rang nm.
chef de salle
"Le chef de salle accueille les clients et supervise les serveurs."
! zeigen, wer der Chef ist v.
! montrer qui est le chef
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."

Synoniemen voor Chef in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18122. Exact: 18122. Verstreken tijd: 46 ms.