Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Chefnm
Vertaling van "Chef" in Frans
Achtung vor deinem Ton beim Chef, er ist äußerst empfindlich.
Attention à ton ton avec le patron, il est très susceptible.
Der Chef hält seine Mitarbeiter gern mit Gerüchten über Prämien hin.
Le patron adore faire mariner ses employés avec des rumeurs de prime.
Der Chef empfiehlt, die Spaghetti nach dem Kochen niemals abzuspülen.
Le chef recommande de ne jamais rincer les spaghetti après la cuisson.
Der Chef gibt in seine Moules marinières immer einen Schuss Weißwein.
Le chef met toujours une tombée de vin blanc dans ses moules marinières.
Während der Besprechung bestellte der Chef einen grünen Tee ohne Zucker.
Pendant la réunion, le directeur a demandé un thé vert sans sucre.
Sein Mangel an Respekt gegenüber den Kunden hat den Chef wütend gemacht.
Son manque de respect envers les clients a mis le directeur en colère.
Der Chef empfiehlt gegrillten Lachs mit Honig, dazu knackiges Gemüse.
Le chef recommande le saumon grillé au miel, accompagné de légumes croquants.
Für den Kuchen empfiehlt der Chef, geschälte Mandeln zu verwenden.
Pour le gâteau, le chef recommande d'utiliser des amandes sans coque.
Er hat beschlossen, gegen seinen ehemaligen Chef wegen Mobbings auszusagen.
Il a décidé de déposer contre son ancien patron pour harcèlement moral.
Er hasst es, wenn sein Chef ihn vor allen Leuten anbrüllt.
Il déteste quand son patron crie après lui devant tout le monde.
Wenn der Chef die Bitte ablehnt, kann er nichts dagegen tun.
Si le patron refuse la demande, il ne peut rien y faire.
Sie bekam spät am Abend noch eine nervige Nachricht von ihrem Chef.
Elle a reçu un message irritant de son patron tard dans la soirée.
Ich muss erst mit meinem Chef sprechen, bevor ich endgültig entscheide.
Faut que je parle à mon chef avant de prendre une décision définitive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Chef bevatten
! Wer ist hier der Chef exp.
! qui est le patron
"Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?"
neuer Chef nm.
nouveau patron
"Le nouveau patron a organisé une réunion avec tous les employés."
dem Chef gehorchen v.
obéir au chef
"Les soldats doivent obéir au chef sans poser de questions."
Ex-Chef nm.
sein eigener Chef sein v.
être son propre patron
"Il a décidé d'être son propre patron et a ouvert sa boutique."
! den kleinen Chef spielen v.
! jouer au petit chef
"Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion."
Chef-Patissier nm.
chef pâtissier
"Le chef pâtissier prépare un magnifique gâteau au chocolat pour le mariage."
ehemaliger Chef nm.
ex-chef
"L'ex-chef de l'entreprise a donné une interview hier."
! Jawohl, Chef!
! oui chef
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
sein eigener Chef nm.
son propre patron
"Depuis qu'il est son propre patron, il gère mieux son temps."
! oberster Chef nm.
! big boss
"Le big boss de la multinationale a pris cette décision."
Chef-Barkeeper nm.
chef barman
"Le chef barman supervise la préparation des cocktails pendant le service."
! sich als kleiner Chef aufspielen v.
! jouer au petit chef
"Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion."
! Ja, Chef!
! oui chef
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
Chef-Überraschung nf.
surprise du chef
"J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux."
Chef-Bibliothekar nmf.
bibliothécaire en chef
"Le bibliothécaire en chef organise les horaires de travail de son équipe."
! zeigen, wer der Chef ist v.
! montrer qui est le chef
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
Commis-Chef nm.
commis en chef
"Le commis en chef supervise la préparation des légumes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chef in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19367. Exact: 19367. Verstreken tijd: 35 ms.
