Son attitude pieuse inspire beaucoup de gens à approfondir leur propre cheminement spirituel.
Ihre tiefe Frömmigkeit inspiriert viele, ihren eigenen spirituellen Weg zu vertiefen.
Son cheminement vers le métier de médecin a été long, mais très enrichissant.
Sein Weg zum Arztberuf war lang, aber äußerst bereichernd.
Elle a capturé des moments de joie à chaque étape de leur cheminement.
Sie hielt Momente der Freude während jeder Etappe ihrer Reise fest.
Il en est de même dans notre cheminement vers le succès.
Dasselbe ist in unserer Reise in Richtung zum Erfolg zutreffend.
Son cheminement professionnel international lui a permis d'acquérir une grande ouverture culturelle.
Sein internationaler beruflicher Werdegang hat ihm eine große kulturelle Offenheit verschafft.
Pendant l'atelier, chacun a raconté brièvement son cheminement professionnel aux autres participants.
Im Workshop erzählte jeder den anderen Teilnehmenden kurz von seinem beruflichen Werdegang.
Mon cheminement professionnel a été marqué par plusieurs reconversions assez courageuses.
Mein beruflicher Werdegang war von mehreren ziemlich mutigen Quereinstiegen geprägt.
Construire un foyer ensemble faisait partie de leur cheminement vers la félicité matrimoniale.
Ein gemeinsames Zuhause zu schaffen war Teil ihres Weges zum Eheglück.
Le jury s'est montré très intéressé par le cheminement professionnel atypique de cette candidate.
Die Jury zeigte großes Interesse an dem ungewöhnlichen beruflichen Werdegang dieser Kandidatin.
Nous avons discuté de ton cheminement professionnel pour mieux comprendre tes objectifs de carrière.
Wir haben über deinen beruflichen Werdegang gesprochen, um deine Karriereziele besser zu verstehen.
Les enseignants développés considèrent cette étape comme majeure dans le cheminement.
Entwickelte Lehrer betrachten diese Phase als bedeutende Etappe der Reise.
Son long cheminement professionnel explique pourquoi il a aujourd'hui un poste à responsabilités.
Sein langer beruflicher Werdegang erklärt, warum er heute eine Position mit Verantwortung innehat.
Trouver la paix dans le tumulte peut être un cheminement personnel.
Frieden mitten im Chaos zu finden, kann eine persönliche Reise sein.