Download for Windows Premium
Publiciteit
cherchaient
Geflecteerde vorm van chercher 
suchten wollten versuchten suchen gesucht haben
gesucht hatten
waren auf der Suche nach
brauchten
bemühten
anstrebten
strebten
trachteten danach
suchte
zielten darauf
Ils sont arrivés du voyage mourants de faim et cherchaient un restaurant.
Sie kamen von der Reise todhungrig an und suchten ein Restaurant.
Il lui était facile de manipuler ceux qui cherchaient des conseils.
Es fiel ihm leicht, diejenigen zu täuschen, die Rat suchten.
Les journalistes cherchaient à connaître le vif de l'affaire révélée hier.
Die Journalisten wollten den Kern der gestern aufgedeckten Affäre verstehen.
Après l'examen, les étudiants cherchaient tous quelque chose d'agréable à faire ensemble.
Nach der Prüfung wollten die Studierenden alle zusammen noch etwas Schönes unternehmen.
Les ambassadeurs étrangers cherchaient toujours à influencer le trône par des cadeaux somptueux.
Ausländische Gesandte versuchten stets, den Thron mit kostbaren Geschenken zu beeinflussen.
Ils cherchaient à évaluer l'efficacité de leur nouvelle campagne.
Sie versuchten, die Wirksamkeit ihrer neuen Kampagne zu ergründen.
Les fugitifs cherchaient désespérément une nouvelle planque avant le lever du soleil.
Die Flüchtigen suchten verzweifelt nach einem neuen Versteck, noch vor Sonnenaufgang.
Pas plus tard que hier soir, ils cherchaient encore une solution acceptable ensemble.
Noch vor Kurzem gestern Abend suchten sie immer noch gemeinsam nach einer Lösung.
Sous la pluie fine, quelques petits êtres cherchaient refuge sous une pierre plate.
Bei feinem Nieselregen suchten ein paar kleine Lebewesen Schutz unter einem flachen Stein.
Les pirates cherchaient depuis des années un mystérieux trésor caché sur l'île.
Die Piraten suchten seit Jahren nach einem geheimen versteckten Schatz auf der Insel.
Les bénévoles cherchaient des familles d'accueil pour chaque animal maltraité du refuge.
Die Ehrenamtlichen suchten für jedes misshandelte Tier aus dem Tierheim eine Pflegestelle.
Ils cherchaient désespérément une solution avant la fermeture de la banque.
Sie suchten verzweifelt nach einer Lösung, bevor die Bank schloss.
Quelques touristes prenaient des photos, tandis que plusieurs autres cherchaient l'entrée du musée.
Einige Touristen machten Fotos, während mehrere andere den Eingang des Museums suchten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met cherchaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! ça va chercher dans les exp.
Das liegt bei etwa
"Ça va chercher dans les 200 euros, facile."
chercher à tâtons v.
tasten · herumtasten
"Il cherche à tâtons l'interrupteur dans le noir."
! chercher chaussure à son pied v.
nach etwas Passendem suchen
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
! chercher des crosses v.
Streit suchen · provozieren
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
chercher des ennuis v.
Ärger provozieren
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher des histoires v.
Streit suchen
"Il cherche toujours des histoires à ses collègues pendant les réunions."
! chercher des misères v.
Ärger machen · Streit suchen
"Arrête de chercher des misères à ton frère !"
! chercher la difficulté v.
etwas unnötig verkomplizieren
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications v.
Schwierigkeiten suchen
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! chercher les ennuis v.
Ärger suchen · es auf Ärger anlegen
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
chercher sa voie v.
seinen Weg suchen
"À 25 ans, il cherche encore sa voie professionnelle."
! chercher ses marques v.
sich orientieren
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
chercher ses mots v.
nach Worten suchen
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
se chercher v.
sich selbst suchen
"Il se cherche encore à vingt ans, ne sachant pas quelle voie choisir."
! se chercher des ennuis v.
sich Ärger einhandeln
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
! chercher à en découdre v.
den Streit suchen
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
! chercher des noises v.
Streit suchen · Streit provozieren
"Il cherche toujours des noises à ses voisins pour rien."
chercher des pouilles v.
Streit suchen · jemanden provozieren
"Il ne faut pas lui chercher des pouilles sans raison."
! chercher des poux v.
Streit suchen
"Il cherche des poux à son voisin depuis des semaines."
! chercher des poux à quelqu'un v.
jemandem das Haar in der Suppe suchen
"Mon patron me cherche toujours des poux pour des détails insignifiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cherchaient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1980. Exact: 1980. Verstreken tijd: 45 ms.