Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cherchiez
Geflecteerde vorm van chercher
Vertaling van "cherchiez" in Duits
suchen
gesucht haben
suchten
wollten
suchst
sucht
wolltest
gesucht habt
gesucht hast
möchten
Suche nach
gesuchte
Quelqu'un m'a dit que... vous cherchiez ma mère.
Jemand hat mir das gesagt... dass Sie meine Mutter suchen.
Il voulait nous convaincre que vous cherchiez seulement à recouvrer la mémoire.
Er wollte uns versichern, dass Sie nur ihre Erinnerung suchen.
Cet espace multifonctionnel pourrait être exactement ce que vous cherchiez.
Dieser multifunktionale Raum könnte genau das sein, wonach Sie gesucht haben.
C'est exactement ce que vous cherchiez sans le mystère.
Es ist genau das, wonach Sie ohne das Geheimnis gesucht haben.
Peut-être que ce que vous cherchiez se trouvait ici depuis le début.
Vielleicht war das, was Sie suchten, schon immer hier.
Vous cherchiez un garçon châtain avec des boucles.
Sie suchten einen Jungen mit braunen Locken.
Si vous cherchiez le dépaysement, c'est ici qu'il faut être.
Wenn Sie einen Tapetenwechsel suchen, dann sind Sie hier genau richtig.
Il est important que vous cherchiez le bon type d'amitiés.
Es ist wichtig, dass Sie die richtige Art von Freundschaften suchen.
Quoique vous cherchiez, ce n'est sûrement pas là.
Was auch immer Sie suchen, es ist wahrscheinlich nicht hier.
J'étais aux anges quand j'ai su que vous cherchiez quelqu'un.
Ich war ganz aufgeregt, als Mark sagte, Sie suchen jemanden.
Mon agent m'a dit que vous cherchiez une fille.
Meine Agentin sagt, Sie suchen noch ein Model.
Votre annonce disait que vous cherchiez des infirmières intérimaires.
In Ihrer Anzeige stand, dass Sie Krankenschwestern als Aushilfe suchen.
Zack, lvanova m'a dit que vous me cherchiez.
Hallo Zack. Ivanova sagte, Sie suchen mich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cherchiez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ça va chercher dans les exp.
Das liegt bei etwa
"Ça va chercher dans les 200 euros, facile."
chercher à tâtons v.
tasten · herumtasten
"Il cherche à tâtons l'interrupteur dans le noir."
! chercher chaussure à son pied v.
nach etwas Passendem suchen
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
! chercher des crosses v.
Streit suchen · provozieren
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
chercher des ennuis v.
Ärger provozieren
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher des histoires v.
Streit suchen
"Il cherche toujours des histoires à ses collègues pendant les réunions."
! chercher des misères v.
Ärger machen · Streit suchen
"Arrête de chercher des misères à ton frère !"
! chercher la difficulté v.
etwas unnötig verkomplizieren
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications v.
Schwierigkeiten suchen
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! chercher les ennuis v.
Ärger suchen · es auf Ärger anlegen
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
chercher sa voie v.
seinen Weg suchen
"À 25 ans, il cherche encore sa voie professionnelle."
! chercher ses marques v.
sich orientieren
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
chercher ses mots v.
nach Worten suchen
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
se chercher v.
sich selbst suchen
"Il se cherche encore à vingt ans, ne sachant pas quelle voie choisir."
! se chercher des ennuis v.
sich Ärger einhandeln
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
! chercher à en découdre v.
den Streit suchen
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
! chercher des noises v.
Streit suchen · Streit provozieren
"Il cherche toujours des noises à ses voisins pour rien."
chercher des pouilles v.
Streit suchen · jemanden provozieren
"Il ne faut pas lui chercher des pouilles sans raison."
! chercher des poux v.
Streit suchen
"Il cherche des poux à son voisin depuis des semaines."
! chercher des poux à quelqu'un v.
jemandem das Haar in der Suppe suchen
"Mon patron me cherche toujours des poux pour des détails insignifiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cherchiez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1361. Exact: 1361. Verstreken tijd: 42 ms.
