Ich verstehe, und jetzt suchst du ein neues Projekt für das nächste Jahr.
Ah je vois, et maintenant tu cherches un nouveau projet pour l'année prochaine.
Der Barista macht deinen Latte Macchiato fertig, während du einen freien Tisch suchst.
Le barista prépare ton latte macchiato pendant que tu cherches une table libre.
Sorry, aber du suchst nach etwas, das nicht existiert.
Désolé, mais vous cherchez quelque chose qui ne soit pas ici.
Mit dieser Art von Recherche suchst du nach mehr als Fakten.
Dans ce type de recherche, vous cherchez plus que des faits.
Dieser Suchkasten hilft dir, zu finden, nach was du suchst.
Cette boîte de recherche vous aidera à trouver ce que vous recherchez.
Wir können im Moment nicht finden, wonach du suchst.
Nous ne trouvons pas ce que vous recherchez pour le moment.
Während du nach deinen Schlüsseln suchst, bringe ich den Müll raus.
Le temps que tu cherches tes clés, je vais sortir les poubelles.
Du suchst im November Erdbeeren, aber es ist nicht die Saison für sowas.
Tu cherches des fraises en novembre, mais ce n'est pas la saison pour ça.
Das Geschenk, das du suchst, liegt direkt vor dir auf dem Tisch.
Le cadeau que tu cherches est juste là, posé sous tes yeux sur la table.
Du jammerst die ganze Zeit über deinen Job, suchst dir aber trotzdem nichts Neues.
Tu passes ton temps à gémir sur ton travail, pourtant tu ne cherches pas ailleurs.
Du suchst überall, dabei liegt der Schlüssel zu deinem Problem direkt vor deinen Augen.
Tu cherches partout, mais la clef de ton problème est juste devant tes yeux.
Wenn du Butter und Eier suchst, geh am besten gleich zur Kühltheke.
Si tu cherches du beurre et des œufs, va directement au rayon frais.
Das Geschäft, das du suchst, ist am anderen Ende der Hauptstraße.
La boutique que tu cherches se trouve à l'autre extrémité de la rue principale.