Download for Windows Premium
Publiciteit
cherchons
Geflecteerde vorm van chercher 
Mon fiancé et moi cherchons un appartement plus grand avant notre mariage.
Mein Verlobter und ich suchen vor unserer Hochzeit eine größere Wohnung.
Au fond, vous comme moi cherchons simplement un peu de tranquillité et de stabilité.
Im Grunde suchen du genauso wie ich einfach ein bisschen Ruhe und Stabilität.
Non, nous ne cherchons pas à vous décourager de la vie familiale.
Nein, wir versuchen nicht zu entmutigen Sie aus dem Familienleben.
Nous ne cherchons pas à le trouver dans un environnement d'affaires prospères.
Wir versuchen nicht, sie in einer Umgebung von erfolgreichen Unternehmern zu finden.
Nous ne cherchons pas simplement l'égalité appropriée à un niveau numérique.
Wir streben nicht einfach nach echter Gleichheit auf einem digitalen Niveau.
Nous ne cherchons pas à ajouter de nouvelles compétences aux Traités.
Wir streben nicht nach neuen Zuständigkeiten im Hinblick auf den Vertrag.
Au lieu de tout ce blabla anxieux, respirons calmement et cherchons une vraie solution.
Statt all diesem ängstlichen Gerede atmen wir ruhig durch und suchen eine echte Lösung.
Notre ancien prestataire extérieur était trop cher, nous en cherchons donc un nouveau.
Unser bisheriger externer Dienstleister war zu teuer, daher suchen wir einen neuen.
Ma compagne et moi cherchons un appartement plus grand, proche de nos lieux de travail.
Meine Partnerin und ich suchen eine größere Wohnung, am besten in der Nähe unserer Arbeitsplätze.
Je veux dire, pour commencer, nous ne cherchons pas si dur.
Ich meine, für den Anfang suchen wir nicht einmal besonders gründlich.
Ne nous concentrons pas sur le côté défavorable et cherchons plutôt des solutions.
Lassen Sie uns nicht auf die negativen Aspekte konzentrieren, sondern nach Lösungen suchen.
Contrairement aux autres détaillants, nous ne cherchons pas une simple vendeuse.
Im Gegensatz zu anderen Einzelhändlern suchen wir nicht einfach eine Verkäuferin.
Alors, arrêtons de crier et cherchons la partition ensemble.
Hören wir auf zu schreien und suchen die Noten gemeinsam.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met cherchons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! ça va chercher dans les exp.
Das liegt bei etwa
"Ça va chercher dans les 200 euros, facile."
chercher à tâtons v.
tasten · herumtasten
"Il cherche à tâtons l'interrupteur dans le noir."
! chercher chaussure à son pied v.
nach etwas Passendem suchen
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
! chercher des crosses v.
Streit suchen · provozieren
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
chercher des ennuis v.
Ärger provozieren
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher des histoires v.
Streit suchen
"Il cherche toujours des histoires à ses collègues pendant les réunions."
! chercher des misères v.
Ärger machen · Streit suchen
"Arrête de chercher des misères à ton frère !"
! chercher la difficulté v.
etwas unnötig verkomplizieren
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications v.
Schwierigkeiten suchen
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! chercher les ennuis v.
Ärger suchen · es auf Ärger anlegen
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
chercher sa voie v.
seinen Weg suchen
"À 25 ans, il cherche encore sa voie professionnelle."
! chercher ses marques v.
sich orientieren
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
chercher ses mots v.
nach Worten suchen
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
se chercher v.
sich selbst suchen
"Il se cherche encore à vingt ans, ne sachant pas quelle voie choisir."
! se chercher des ennuis v.
sich Ärger einhandeln
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
! chercher à en découdre v.
den Streit suchen
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
! chercher des noises v.
Streit suchen · Streit provozieren
"Il cherche toujours des noises à ses voisins pour rien."
chercher des pouilles v.
Streit suchen · jemanden provozieren
"Il ne faut pas lui chercher des pouilles sans raison."
! chercher des poux v.
Streit suchen
"Il cherche des poux à son voisin depuis des semaines."
! chercher des poux à quelqu'un v.
jemandem das Haar in der Suppe suchen
"Mon patron me cherche toujours des poux pour des détails insignifiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cherchons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 983. Exact: 983. Verstreken tijd: 54 ms.