Mon fiancé et moi cherchons un appartement plus grand avant notre mariage.
Mein Verlobter und ich suchen vor unserer Hochzeit eine größere Wohnung.
Au fond, vous comme moi cherchons simplement un peu de tranquillité et de stabilité.
Im Grunde suchen du genauso wie ich einfach ein bisschen Ruhe und Stabilität.
Non, nous ne cherchons pas à vous décourager de la vie familiale.
Nein, wir versuchen nicht zu entmutigen Sie aus dem Familienleben.
Nous ne cherchons pas à le trouver dans un environnement d'affaires prospères.
Wir versuchen nicht, sie in einer Umgebung von erfolgreichen Unternehmern zu finden.
Nous ne cherchons pas simplement l'égalité appropriée à un niveau numérique.
Wir streben nicht einfach nach echter Gleichheit auf einem digitalen Niveau.
Nous ne cherchons pas à ajouter de nouvelles compétences aux Traités.
Wir streben nicht nach neuen Zuständigkeiten im Hinblick auf den Vertrag.
Au lieu de tout ce blabla anxieux, respirons calmement et cherchons une vraie solution.
Statt all diesem ängstlichen Gerede atmen wir ruhig durch und suchen eine echte Lösung.
Notre ancien prestataire extérieur était trop cher, nous en cherchons donc un nouveau.
Unser bisheriger externer Dienstleister war zu teuer, daher suchen wir einen neuen.
Ma compagne et moi cherchons un appartement plus grand, proche de nos lieux de travail.
Meine Partnerin und ich suchen eine größere Wohnung, am besten in der Nähe unserer Arbeitsplätze.
Je veux dire, pour commencer, nous ne cherchons pas si dur.
Ich meine, für den Anfang suchen wir nicht einmal besonders gründlich.
Ne nous concentrons pas sur le côté défavorable et cherchons plutôt des solutions.
Lassen Sie uns nicht auf die negativen Aspekte konzentrieren, sondern nach Lösungen suchen.
Contrairement aux autres détaillants, nous ne cherchons pas une simple vendeuse.
Im Gegensatz zu anderen Einzelhändlern suchen wir nicht einfach eine Verkäuferin.
Alors, arrêtons de crier et cherchons la partition ensemble.
Hören wir auf zu schreien und suchen die Noten gemeinsam.