Le chrono pour terminer l'examen est très serré, tout le monde écrit vite.
Die Zeit zum Fertigwerden in der Prüfung ist extrem knapp, alle schreiben wie verrückt.
Avec un excellent chrono hier, elle s'est qualifiée facilement pour la finale du championnat.
Mit einer starken Zeit gestern hat sie sich locker für das Finale der Meisterschaft qualifiziert.
Avant de faire la course, il vérifie toujours ses chaussures et son chrono.
Bevor er ins Rennen geht, checkt er immer seine Schuhe und die Stoppuhr.
Mon père a acheté un nouveau chrono pour chronométrer ses séances de course à pied.
Mein Vater hat sich eine neue Stoppuhr gekauft, um seine Lauftrainings zu stoppen.
Dans ce match, le chrono tourne et nous sommes menés.
In diesem Spiel läuft die Uhr ab, und wir liegen zurück.
Un énorme chrono électronique est suspendu juste au-dessus du poteau d'arrivée du marathon.
Eine riesige elektronische Uhr hängt direkt über dem Zielbogen des Marathons.
Avant le départ du marathon, l'arbitre vérifie que son chrono fonctionne correctement.
Vor dem Start des Marathons prüft der Schiedsrichter, ob seine Stoppuhr einwandfrei funktioniert.
Mon vieux chrono ne sonne plus, mais il mesure encore le temps avec précision.
Meine alte Stoppuhr klingelt nicht mehr, aber sie misst die Zeit immer noch sehr genau.
Pendant l'épreuve de cuisine, le chrono descend dangereusement et les participants s'agitent.
Während der Kochprüfung läuft die Zeit bedrohlich ab, und die Teilnehmenden werden zunehmend hektisch.
Ils ont utilisé un seul chrono pour mesurer le temps de passage de toutes les équipes.
Sie haben nur eine Stoppuhr benutzt, um die Durchgangszeiten aller Teams zu messen.
Le prof nous a donné un exercice à faire en cinq minutes chrono.
Der Lehrer hat uns eine Aufgabe gegeben, für die wir genau fünf Minuten Zeit haben.
Lors des qualifications, son chrono était moyen, mais en finale il a tout donné.
In der Quali war seine Zeit nur durchschnittlich, aber im Finale hat er alles rausgehauen.
Je regardais sans cesse le chrono et je suis entré.
Man blickt auf die Uhr, und dann kam ich rein.